俄罗斯与格鲁吉亚的冲突影响到北京奥运，美国总统布什要求双方立刻停止敌对

（梵蒂冈电台讯）仍然在北京的美国总统布什为俄罗斯与格鲁吉亚在南奥塞梯的激烈冲突举行了记者招待会，他要求冲突双方立刻停止敌对。以下是本台记者的报导：

********
俄罗斯与格鲁吉亚立刻放下武器。这是美国总统布什的呼吁，他尤其要求莫斯科终止轰炸行动。此外，布什也大力要求尊重格鲁吉亚领土完整。南奥塞梯的冲突影响到正在进行的奥运，深深打击了“奥林匹克和平”价值观，从希腊古代开始，在举行比赛的时候都必须停战。国际奥运委员会称俄罗斯与格鲁吉亚在举行奥运揭幕礼时爆发的冲突，是“违反奥林匹克精神的事件”国际奥运委员会发言人说，奥林匹克的停火行动，是运动价值的基本理想，具体的行动则应该有联合国来进行。该发言人强调，奥运委员会已经在全世界为促进和平尽了最大努力。此刻，35名格鲁吉亚运动员正为祖国的局势担忧，他们中有几位来自奥塞梯，他们无法与亲人联系。据意大利“新闻报”驻北京的特约记者西希告诉本台，奥运村中各国运动员都对俄罗斯与格鲁吉亚的冲突感到非常遗憾。对中国来说，这也是一种触犯的行为。
********