教宗访问圣福若瑟（San Josef Freinademetz）的家乡瓦尔·巴迪亚（Val Badia）

（梵蒂冈电台讯）已经在意大利北部靠近奥地利的布雷萨诺内渡假一周的教宗本笃十六世，八月五日下午正式出游，搭乘直升机前往多洛米蒂（Dolomiti）山区中一个名叫瓦尔·巴迪亚（Val Badia）的小镇访问。这个小镇不是别的，就是天主教圣言会会士圣福若瑟（San Josef Freinademetz）的家乡。

福若瑟一八五二年生于当时还是属于奥匈帝国领土的南蒂罗尔（Sudtirol）地区，一八七九年前往中国传教，一九零八年在中国去世。二零零三年与圣言会会祖扬森神父一起，由先教宗若望保禄二世册封为圣人。

关于教宗访问圣福若瑟的家乡，本台向人在教宗渡假地方布雷萨诺内的本台台长隆巴迪神父请教几个问题：

问：隆巴迪神父，教宗访问圣福若瑟的家乡有什么意义？
答：福若瑟是当代这个地区一位伟大的圣人。这里的天主教徒非常引他为荣，因为从多洛米蒂山区这个小小的乡村，竟然出了这样一个人物，他远渡重洋，把天主的话带到遥远的国度中国。不论从德行方面看，或从文化学养方面看，福若瑟都走过一条艰辛的心历路程，这也就是说，他克服了南蒂罗尔山区和中国两地之间文化的巨大差距。

问：隆巴迪神父，信友们可以参与教宗的这项访问活动吗？
答：可以。因为教宗的这项访问已经事先宣布了，所以这项活动不只是教宗个人对这位圣人的敬礼，也成了与地方居民有关的活动。教宗乘坐的直升机将降落在巴迪亚镇奥耶斯村（Oies）圣福若瑟的老家附近。教宗参观了一下具有当地山区特色的昔日福若瑟小小的老家，然后走出来，前往邻近一座还算相当宽敞的圣堂。在这里，一定聚集了许多欢迎教宗的人。教宗愿意的话，也可能会向在场的人们说几句话，他的话在圣堂附近地方都可以听得到。这当然是个简短的访问，但为瓦尔·巴迪亚小镇来说，却是个大事。

问：隆巴迪神父，教宗在上星期日中午颂念三钟经时，预祝了北京奥运，现在他又去向一位与中国有密切关系的传教士致敬。看来，教宗即使在休假，他的心思中却常有中国，是不是？
答：中国一向临在普世教会心中。中国人民对整个人类很重要，因此，为了宣讲上主的福音也是很重要，教会的心不断想到中国，教宗也是如此。事实上，圣福若瑟的形象很重要：他花了很多的精力去认识幷重视中国文化，以致深深受到中国人的爱戴。所以，我相信他是个极为重要的形象，他所代表的是在完全尊重中国杰出文化之下，增进彼此了解、互相对话、把精神讯息带给中国的可能性。