布雷萨诺内远近的信友准备首次参与教宗三钟经祈祷活动

（梵蒂冈电台讯）抵达意大利北部波尔察诺-布雷萨诺内（Bolzano-Bressanone）教区休假的教宗本笃十六世，将于今天八月三日中午第一次正式公开与地方信友见面，向他们发表讲话，幷带领他们诵念三钟经。这个地区的居民和许多外地来的观光休假旅客已经准备好参加这次难得会晤教宗的盛会。

许多人都想知道教宗这个星期在布雷萨诺内大修院过得如何？意大利主教团日报《前途报Avvenire》驻当地记者萨尔瓦多雷·马匝向本台说：
“到目前为止，教宗日子过得很宁静。这几天他都没有离开过大修院。这里曾分发了一些有关教宗生活的照片，上面可以看到教宗和他的哥哥在一起，神情非常安详。有关人士说教宗经常到大修院的图书馆，那是一个藏书非常丰富的宝库。接近教宗的人士说，教宗状况很好，他在这里有居家的感觉，因此他宁愿留在大修院里。大家所期待的当然是明天在主教座堂广场与教宗一起颂念三钟经的活动，在这个机会中，每个人终于可以和教宗相会。预计将有很多人前来。这里的天气也是一大问题，一般不是很理想，早晨一向都很美好，一到下午便开始聚云，大约在五点钟的时候就下一阵雨。可能是因为这样而阻碍教宗出门。至于这里的居民，他们给人的印象是他们都知道自己是主人，因此知道尊重来这里作客休息的教宗的需要，他们不勉强、不要求见教宗。他们都很尊重有礼”。

波尔察诺-布雷萨诺内教区的威廉·埃格尔主教这段时期也成了大忙人，他今天八月三日上午将先在主教座堂的广场举行弥撒圣祭，然后于中午时分迎接教宗前来主持三钟经祈祷活动。关于三钟经祈祷，他也告诉本台说：
“对我们教区而言，三钟经祈祷原来是个重要的传统，即使在农地里作活，一听到圣堂钟声敲响，便都放下手中的工作来颂念三钟经。这样的传统现在比较松弛了。我曾多次嘱咐教友做这项祈祷，这也是为了推动圣召，因为这正是圣母玛利亚的圣召，不是吗？三钟经祈祷的内容不正是这个吗？所以，希望教宗为这项在艰困环境中产生的大众化祈祷重新推一把。我也在写给教区的牧函中谈到这项祈祷说：我们喜欢颂念这个祈祷。今天我发现每个人都知道伊斯兰教徒每天祈祷五次，却有许多人不知道圣堂敲三下钟声是什么意思。所以，我希望教宗的来临也帮助大家认识这项祈祷，这也是为鼓励司铎和修会圣召的祈祷”。

波尔察诺-布雷萨诺内教区的埃格尔主教又向本台谈到当地对圣母的敬礼说：
“我们此地对圣母的敬礼大都集中在各大圣母朝圣地，我们这里有许多圣母朝圣地，最著名的一个是魏森施泰因（Weissenstein）圣母朝圣地，先教宗若望保禄二世曾经前往朝圣过。此外，还有其他很多圣母朝圣地，很多教友都前往朝圣，在那里颂念玫瑰经，或者感恩，或者求恩。明天教宗会晤信友群众时，我会向教宗致意，表达我的喜悦，圣女加大利纳说：教宗是地上温柔和蔼的基督。为此，我们将悉心热情地聆听幷接纳他要传达的讯息”。