2008-07-28 17:52:04

教宗本笃十六世抵达布雷萨诺内度假两周


(梵蒂冈电台讯)教宗本笃十六世昨天7月28日抵达意大利北部阿尔多·阿迪杰行政区的布雷萨诺内镇,要在那里休假两周。教宗在11点半抵达波尔察诺的机场,受到波尔察诺-布雷萨诺内教区主教威廉·埃米尔·埃格和阿尔多·阿迪杰地区当局的欢迎,埃格主教向教宗致了欢迎词。之后教宗来到布雷萨诺内的大修院,他的假期生活就在这里度过。教宗来到大修院时,一群小朋友和当地的一支乐队为教宗唱歌奏乐,教宗在大修院的一楼问候了布雷萨诺内的市民。他说:“亲爱的朋友们,非常感谢在布雷萨诺内受到的欢迎。在这座城市我们度过许多次美好的假期。我希望我们大家一起在这些天能够休息好,尤其能欣赏城市的美丽和受造物的美丽。”

“前途报”的记者马扎亲眼目睹了教宗本笃十六世抵达布雷萨诺内的情景,本台记者通过电话访问,请他为我们叙述一下。

答:那里呈现在节日的欢乐中。教宗经过了整个历史中心,两旁密集的人群等着看他经过。教宗经过市政府大门时,大小铜钟像过节一般开始敲响,钟声不断,一直到他进入大修院为止。教宗在最后50米徒步走到大修院,在大修院前面,他停下问候了儿童们,问候了一个病人团体。走上大修院的中央阳台后,他问候了所有人群。

问:教宗立即愿意问候那里的信友团体:他感谢所受到的欢迎并提到同布雷萨诺内的联系…
答:是的,他立即说感谢他们如此热情的款待:“我高兴来到这里同你们在一起,为我来说,这座城市充满了记忆。”他这句话是用德语说的。他的问候用德语,也用意大利语说出。

问:今后几天他在布雷萨诺内同信友们的公开见面活动有哪些呢?
答:安排的公开活动是下主日和8月10日的三钟经。8月6日预计在主教座堂会晤教区的全体司铎。正如以往那样,预计将是教宗同司铎们彼此一问一答的私下会见的时刻。8月9日,接受授予荣誉公民仪式,但除了这些安排节目之外,余下的安排是私人性质的。

问:从某种意义说,那里的居民再次接待一位被大修院院长穆泽神父所称的“老朋友”,人们的情绪如何?
答:大家都很高兴,有些人在他过去在这里度假时有机会多次见到他,当然,那时的他比较自由,常出门并在布雷萨诺内的街道上散步。大家都记得他是个非常热情、非常有礼貌,非常和蔼的人,我们知道这是他的性格。当然,大家都说今年将有所不同,但是会遇到见到他的机会,但愿沿着伊萨尔科河散步的时候…,大家都很高兴,看到教宗也很高兴再次回到这里。







All the contents on this site are copyrighted ©.