2008-07-21 15:40:06

Папата багодари на организаторите, доброволците и благотворителите на СМД


(21.07.2008) След Литургията на хиподрума Randwick, Светият Отец се срещна в Катедралата на Сидни с благотворителите и организаторите на този Световен Младежки Ден. На тях Папата изказа своята признателна благодарност за всичко онова, което са извършили и допринесли за доброто провеждане на тази важна среща на младите от петте континента. Негово Светейшество високо оцени ентусиазирано отдадената енергия и не малко умора, които дадоха своите положителни резултати, проличали в самото протичане на световното събитие.

“Haw meny good have been sown in these short daus…”
“Колко добри семена са посяти в тези няколко дни!” – подчерта Бенедикт XVI. Колко колко невидими зърна се положиха в сърцата на младите – допълни той. Нека отправим молитви към Бога, тази посив да даде своите плодове в живота на взелите участие в ХХІІІ Световен Младежки Ден, в живота на Христовата Църква и по всички части на света.”


Негово Светейшество акцентира голямото значение на щедро отдадената благотворителна намеса на тези, които вложиха средства и своето доверие в младите хора, за да могат те отново и лично да обменят опит, да се обогатят духовно, да подпишат взаимно общи инициативи в сърцата си. За организаторите на Световния Младежки Ден също бяха отделени благодарствени думи. Ако по време на Молитвеното Бдение, Папата бе казал, че “онова, което гради нашата вяра не е това, което вършим, а това, което получаваме, днес припомни думите св. Павел Апостол, който остава за поколенията свидетелството: “Радостта е по-голяма, когато получаваме, а не когато даваме”. “Вярно е – подчерта Светият Отец – че присъщата характеристика и измерения на Духа се състои в мълчаливата размяна на любов, която е ядро на единението и в която ние намираме истинската радост и живот”:

“May you never doubt tha truth of our Lord’s promis…
“Не бива никога да се съмнявате в истината за обещанията, които е оставил Нашия Господ Бог, Който откровява, че всеки път, когато предлагаме нашия труд, нашето старание и сили, нашата енергия и рисурси и нас самите, ще получиме в замяна в изобилие”.

В заключение, Папата определи, че благодарение на всичко онова, което благотворители и организатори са отдали от себе си, хиляди стотици млади хора можаха да изживеят в Сидни, моменти на истинско вдъхновение във вярата и обновление, с което в известен смисъл “обогатиха тази необятна земя със своето свидетелство, с любовта им към Христа Исуса и със силата на Духа, действащ в Светата Църква”.

Малко преди пристигането му на летището на Сидни, Негово Светейшество изказа желание да проведе кратка среща и с доброволците, които всеотдайно допринесоха за спокойното протичане на поредния Световен Младежки Ден. Негово Светейшество разговаря с хилядите доброволци, които го очакваха в обществения парк на града и които непринудено и с присъщия на младите хора ентусиазъм дълготрайно го поздравиха с аплаудисменти, от които бликаше една наистина евангелска намеса и сила. “Незабарвима е тази изминала седмица в Сидни и вашият всеотдаен принос за това е също незабравим” – каза Папата

“Your efforts have prepared the round…”
“Вашите усилия – допълни Негово Светейшество – подготвиха благотворната почва, за да може Духът на истината да се излее със своята сила и да преобрази връзките на единството и приятелството между младите от разнообразни културни традиции, увеличавайки тяхната любов към Христа Исуса и Неговата Свята Църква. В морето от хора, които бяха участници в тази Световна Среща – допълни Папата - се усети видимият израз на единството в различията на универсалната Църква, като че ли всички младежи бяха едно малко изображение на онова обединено човешко семейство, за което милееме. Нека – приключи Бенедикт XVI – взелите участие в Световния Младежки Ден в Сидни да успеят, от този свой опит да превърнат съзряното в реална действителност за бъдещия свят, така, земният лик ще се обнови в доброто и единството”.

На края, Светият Отец отправи Апостолически благослов към младите от цял свят и австралийския народ:
“God bless the young people of our world and God bless the people of Australia!”










All the contents on this site are copyrighted ©.