Papst dankt für „Investition der Hoffnung“

Zum Abschluss seines Australien-Besuchs hat sich Papst Benedikt XVI. bei den Organisatoren und Sponsoren des Weltjugendtags bedankt. Mit viel Arbeit und großen Opfern sei die Planung und Durchführung dieser herrlichen Tage für das Leben der Kirche in Australien möglich geworden, sagte er am Sonntagabend bei einem Treffen in der Kathedrale von Sydney. Er hoffe und bete, dass diese „Investition der Hoffnung“ für das Leben der Kirche Christi und für unserer Welt reiche Früchte trage.
(kna/rv 20.07.2008 bp)

Hier Auszüge der Papstrede in offizieller deutscher Übersetzung:

Herr Kardinal,
liebe Freunde,


da mein Besuch in Australien nun zu Ende geht, möchte ich allen, die zum Erfolg dieses Weltjugendtages beigetragen haben, meinen Dank aussprechen. Heute abend ist er besonders an Sie gerichtet, die Sie dieses Ereignis so großherzig sowohl materiell als auch spirituell unterstützt haben. Kardinal Pell hat die großen Opfer angedeutet, die Sie bei der Organisation dieses wunderbaren Tages im Leben der Kirche auf sich genommen haben. Ich danke Ihnen persönlich, nicht nur für diese Opfer, sondern noch mehr für das Vertrauen, das Sie unseren Jugendlichen gezeigt haben, und für Ihr Vertrauen auf Gottes Gnade, die in ihren Herzen wirkt. Beten wir, daß der Einsatz, den so viele von Ihnen für die jungen Menschen geleistet haben, in ihrem Leben, für das Leben der Kirche Christi und für die Zukunft unserer Welt Frucht bringe!
Ich bin gewiß, liebe Freunde, daß Ihre persönliche Teilnahme an den Vorbereitungen für diesen Weltjugendtag Ihnen eine besondere Erfahrung der Kraft des Heiligen Geistes geschenkt hat. Es besteht kein Zweifel, daß Sie während der Planung dieser großen internationalen Versammlung und im Versuch, alle möglichen Eventualitäten zu bewältigen, Momente der Beunruhigung und der Besorgnis durchgemacht und sich sogar mit Furcht und Zittern gefragt haben, wie wohl alles enden werde! Jetzt, im Rückblick, können Sie die reichliche Ernte sehen, die der Geist aus Ihren Gebeten, Ihrer Ausdauer und Ihrer harten Arbeit hat hervorgehen lassen. Wie viele gute Samen sind in diesen wenigen Tagen gesät worden!
Mögen Sie niemals an der Wahrheit des Versprechens unseres Herrn zweifeln, daß wir immer, wenn wir unsere Kreativität, unsere Energie, unsere Ressourcen und unser ganzes Sein ihm hingeben, das alles reichlich zurückbekommen werden (vgl. Mt 19,29)!
In diesem Sinne drücke ich noch einmal meine herzliche Dankbarkeit aus und danke jedem einzelnen von Ihnen. Ich empfehle Sie und Ihre Familien der liebevollen Fürsprache Unserer Lieben Frau vom Kreuz des Südens, der Hilfe der Christen, und erteile Ihnen als Unterpfand der Kraft und des Friedens in Jesus, ihrem göttlichen Sohn, von Herzen den Apostolischen Segen.Die Papst-Ansprachen in voller Länge sind nachzulesen auf der Homepage des Vatikans www.vatican.va und in den jeweiligen Ausgaben des Osservatore Romano.