教宗给澳大利亚人民和参加世青日的青年们的讯息

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世已经于7月13日抵达澳大利亚访问，参加在悉尼举行的第23届世界青年日。教宗是于12日上午启程的，他在出发前，先写了一封信给澳大利亚人民和参加世界青年日的青年们，以下是教宗信函的内容：

********
愿天主我们的天父和主耶稣基督的恩宠与平安与你们同在！再过几天，我要开始在你们国家内进行访问，庆祝在悉尼举行的第23届世界青年日。我怀着极大的期待展望将和你们一同度过的日子，我尤其期待与来自世界各地的青年一同祈祷和默想的机会。

首先，我愿意对所有为这个世界青年日得以举行而贡献自己的时间、资源与祈祷的人士表达赞赏之意。澳大利亚政府、新南威尔斯地方政府、这件盛事的所有筹办人、以及自愿赞助人；经济工作者团体的成员，你们大家都慷慨地支持了这个盛事，我代表所有参加世青日的青年衷心地感谢你们。许多青年为了前来澳大利亚，作了很大的牺牲，我祈祷求天主使他们获得丰盛的赏报。接待年轻旅客的堂区、学校、家庭，都非常慷慨地尽地主之谊，我们也应该对他们表示感谢和赞赏。

“当圣神降临于你们身上时，你们将充满圣神的德能，你们要为我做证人。”（宗1，18）这是第23届世界青年日的主题。我们的世界多么需要圣神再度倾注啊！大量人至今尚未聆听到耶稣基督的喜讯；还有大量人因着各种原因还没有认识这喜讯的救赎真理，然而，只有这真理能够满足他们心中最大的期望。圣咏作者祈祷说：“你一嘘气，万物创成，你使地面，更新复兴。”（咏104，30）我深信，青年受召做这更新的工具，把他们认识和追随基督的喜悦经验传达给他们同代的人，并与他人分享圣神倾注在他们心中的爱，使他人也能够充满希望并且对从天主我们的天父那里得来的所有美好事物心怀感激。

今天，大量的年轻人心中没有希望。面对令他们混淆的世界中那些一个紧接一个的问题，他们感到不知所措，他们也常常不知道应该到哪里寻找答案。他们看见贫穷和不公义的现象，渴望找到解决办法。那些否定天主存在的人的论调向他们挑战，他们自问：该如何回答这些挑战？他们看见因人类的贪婪给大自然生态造成的重大损害，他们奋力寻找与大自然及他人度更和谐的生活的方式。

我们可以在哪里寻找回答呢？圣神引领我们朝着带我们走向生命、爱、真理的道路前去。圣神带领我们走向耶稣基督。圣奥斯定曾说：“如果你们想永远年轻，就该寻找基督。”我们从基督那里找到所寻找的答案，找到真正值得为之生活的目标，找到能够继续前进以得到一个更美好的世界的力量。正如圣奥斯定在叙述他青年时代事迹的著名作品“忏悔录”中说的：我们一日不在天主内安息，我们的心便不得安宁。我要祈祷，求天主使在悉尼参加世界青年日的青年们的心在天主内找到真正的安息，同时也能够充满满喜乐和虔敬，来向他们的朋友、家庭、以及所有他们遇到的人传播福音。

可爱的澳大利亚朋友们，我只能在你们的国家中逗留几天而已，而且除了悉尼我不去其他地方，不过，我的心思要到达所有的人那里、包括到达患病的人或处在各种困难中的人那里。我代表所有的青年，再次感谢你们支持我的任务，我请大家继续为青年们祈祷。我也要在此邀请全世界的青年前来澳大利亚这个“圣神的南半球大陆地”。我期望在那里见到你们！天主降福大家！

2008年7月4日发自梵蒂冈
********