教宗主日三钟经讲话谈悉尼世界青年日、日本洞爷湖八大国峰会，幷祝中国及世界儿童平安、喜乐

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世七月六日星期天中午，带领聚集在冈道尔夫堡夏宫庭院的各国信友颂念三钟经，向圣母祈祷。在祈祷之前，教宗先向眼前两千多位信友谈到本月十五日，将在澳大利亚悉尼揭幕的第二十三届世界青年日世界青年大会师的盛事；三钟经祈祷之后，教宗又向他们谈到在日本北海道洞爷湖举行的世界八大国家高峰会议，以及二零零八年国际儿童艺术家节。

关于第二十三届世界青年日，教宗说：“我的心思想到澳大利亚，如果天主愿意的话，我将于七月十二日前往，因为在这个国家东南部的悉尼将举行第二十三届世界青年日。过去几个月，青年们的十字架已经巡游了整个大洋洲，它将在悉尼再次成为主耶稣基督和新一代青年之间的盟约的无言见证”。

教宗继续谈世界青年日说：“七月十五日预订举行欢迎青年大会，十九日星期六将有盛大的守夜晚祷，二十日将举行弥撒圣祭，是为世界青年日活动的高峰和结束。澳大利亚主教团在政府合作的有效支持下，已经妥当准备好各项事物。第一批男女青年已经从各洲出发，首途澳大利亚。我邀请整个教会参与天主的忠仆若望保禄二世在一九八五年创始的、青年穿越全球盛大朝圣活动的新里程碑”。

教宗又说：“本届世界青年日预示着五旬节的重演。事实上，基督信友团体早在一年前就根据我在青年日文告中所指出的路线，为这个节日做准备。节日的主题是‘当圣神降临在你们身上时，你们将充满圣神的德能，为我做证人’（宗1,8）。这是耶稣在他复活后，向宗徒所许的诺，这个许诺在教会内至今仍然有效：在祈祷中等待和接受的圣神，将给信友倾注为耶稣和他的福音做证人的能力。上主的神吹着教会的风帆，推动教会一代接一代，不断划向深处，以便把在那为我们死而复活的耶稣基督身上完全启示出来的天主爱的喜讯带给众人”。

教宗说他确信世界各地的天主教徒都将和他及青年在悉尼结合在一起，就像在晚餐厅中一样，恳切祈求圣神以内在的光、对天主和弟兄的爱、以及勇敢把耶稣永恒的讯息引入各种语言和文化环境中的创举，来充满众人的心。

最后，教宗说童贞圣母的像和耶稣的十字架一起陪伴世界青年日。他幷把这次澳大利亚之行和在悉尼与青年的会晤托付给圣母保佑。

颂念三钟经之后，教宗谈到次日、七月七日在日本北海道洞爷湖举行的世界八大国年度高峰会议。他说：“这几日各地都有呼声，包括这八大国家主教团主席的联合声明，要求这些国家实践它们在过去的会议中所作的承诺，同时勇敢地采取必要的措施，以克服至今仍然危害大部分人类的祸害，也就是极端的贫穷、饥饿、疾病和文盲”。

教宗表示他也加入这些紧迫的关怀呼吁，希望这些国家领导人在做决定时，要顾到最软弱和最贫穷者的需要。教宗指出：“今日，这些人的脆弱因着金融的投机和骚动，以及因此而对粮食和能源价格产生的反作用，而加剧。我祝望慷慨和远见能够帮助采取决定，开启一个均衡的全面发展进程，以维护人性尊严”。

参加当天祈祷活动的，还有参与《意大利宋庆龄基金会》所主办的二零零八年国际儿童艺术家节活动的一群来自中国和其他国家的儿童。教宗向他们说：“艺术和文化能够团结各民族。儿童代表人类家庭的未来，因此，他们要建立一个更美好、更富有人性的世界。你们的临在让我得以向你们在中国和全世界同年龄的朋友祝贺平安与喜乐”。