Profunda alegría del Papa por la primera edición de L’Osservatore Romano en malayalam - lengua de los más de seis millones de católicos del estado indio de Kerala – el 3 de julio, Santo Tomás Apóstol, Patrono de la India

Martes, 1 jul (RV).- «La publicación de la primera edición de L’Osservatore Romano en lengua malayalam es un evento altamente significativo en la vida de la Iglesia en la India porque mantendrá informados a los más de seis millones de católicos de Kerala sobre el ministerio del Papa y la obra de la Santa Sede y fortalecerá los vínculos de fe y de comunión eclesial, que unen a la comunidad católica con la Sede de Pedro». Es el saludo con el que Benedicto XVI expresa su profunda alegría por el primer número de la versión en esta lengua de la India, de la edición en inglés del diario vaticano. La fecha elegida para esta publicación es la del próximo jueves, 3 de julio, festividad de Santo Tomás Apóstol, Patrono de la India.

El Papa reza por el buen logro de «esta importante empresa» y agradece de todo corazón a los directores de la Casa Editora Internacional del Carmelo y a cuantos han contribuido para su realización.

Benedicto XVI escribe también su gran anhelo de que esta nueva traducción de la edición inglesa, que se sumará a las otras ediciones en distintas lenguas de L’Osservatore Romano, «sea una fuente preciosa de instrucción y de enriquecimiento en la fe. Así como un impulso de mayor fraternidad y cooperación para la comunidad católica de Kerala, caracterizada por una rica diversidad, y una ayuda indispensable para la obra constante de evangelización».