Sub semnul ecumenismului, Benedict al XVI-lea a adus omagiu - împreună cu patriarhul ecumenic Bartolomeu I - memoriei bimilenare a Apostolului Paul la Liturghia oficiată în bazilica Sfântul Petru pentru sărbătoarea Sfinţilor Patroni ai Romei. La "Angelus" Papa s-a rugat pentru Anul Paulin, evanghelizare, comuniunea în Biserică şi deplina unitate a creştinilor

(RV - 29 iunie 2008) Momente de intensă frăţietate ecumenică în aceste zile în Biserica de la Roma în sărbătoarea Sfinţilor Patroni, Petru şi Paul. După întâlnirea sâmbătă în Vatican cu papa Benedict al XVI-lea şi participarea activă la celebrarea din bazilica papală Sfântul Paul din afara Zidurilor pentru deschiderea Anului Paulin, duminică în sărbătoarea Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel, patriarhul ecumenic Bartolomeu I, împreună cu membrii delegaţiei Bisericii Constantinopolului, dar şi reprezentanţi ai altor Biserici şi comunităţi ecleziale au luat parte la Liturghia euharistică solemnă în bazilica Sfântul Petru.

Liturghia a început la 9.30. Patriarhul ecumenic îmbrăcat în haină corală a fost primit de Sfântul Părinte la ora 9.15 la intrarea în bazilică. Papa şi Patriarhul ecumenic au ţinut împreună omilia după proclamarea evangheliei, şi au făcut profesiunea de credinţă recitând Simbolul Niceno-Constantinopolitan, în limba greacă, potrivit uzanţei liturgice a Bisericilor de rit bizantin, iar la sfârşit au dat succesiv binecuvântarea specială.

În cadrul Sfintei Liturghii au primit de la Papa paliul 41 arhiepiscopi mitropoliţi, urmând ca alţi doi să-l primească în sediile lor. Este vorba de archiepiscopi mitropoliţi numiţi în decursul ultimului an.

Dar să urmăm desfăşurarea ritului sacru:
• În numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.
După salutul liturgic iniţial papa Benedict a introdus astfel Liturghia euharistică:
• ”În solemnitatea Sfinţilor Apostoli Petru şi Paul Biserica din Roma comemorează Fundatorii ei şi primeşte toţi credincioşii şi pelerinii care vin „ad Limina Apostolorum - la Mormintele Apostolilor”. Salut cu bucurie patriarhul ecumenic Sanctitatea Sa Bartolomeu I şi îi mulţumesc pentru prezenţa sa fraternă cu ocazia deschiderii Anului Paulin. Îmbrăţişez cu afecţiune noii mitropoliţi care astăzi vor primi Paliul, semn de comuniune, şi binecuvântez comunităţile încredinţate lor.

Pe mormântul apostolului Petru reînnoim credinţa noastră, exprimăm angajamentul nostru de fidelitate faţă de Evanghelie şi faţă de Biserică şi ne mărturisim păcatele încrezându-ne în iubirea milostivă a Tatălui.

După actul penitenţial, s-a cântat Kyrie, s-a intonat Gloria din Missa „De Angelis”, urmând Lecturile biblice care au fost proclamate prima în limba spaniolă, a doua în engleză, iar Evanghelia mai întâi în latină şi apoi în greacă.
• Aclamaţie în limba greacă: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!

Au urmat omilia Patriarhului ecumenic şi apoi cea a Papei care a făcut mai întâi o scurtă introducere.
• „Marea sărbătoare a Sfinţilor Petru şi Paul, Patronii acestei Biserici a Romei şi puşi ca temelie, împreună cu ceilalţi Apostoli, a Bisericii una, sfântă catolică şi apostolică, ne poartă în fiecare an plăcuta prezenţă a unei delegaţii fraterne a Bisericii a Constantinopolului, care anul acesta, prin coincidenţa cu deschiderea „Anului Paulin” , este condusă de însuşi patriarhul, Sanctitatea Sa Bartolomeu I. Lui îi adresez salutul meu cordial, în timp ce exprim bucuria de a avea încă o dată fericita ocazie de a schimba cu el sărutul păcii, în speranţa comună de a vedea apropiindu-se ziua pentru „unitatis redintegratio”, ziua deplinei comuniuni între noi.

Salut de asemenea membrii delegaţiei patriarhale precum şi reprezentanţii celorlalte Biserici şi Comunităţile ecleziale, care ne onorează cu prezenţa lor, oferind prin aceasta un semn al voinţei de a intensifica mersul spre deplina unitate între ucenicii lui Cristos. Ne dispunem acum să ascultăm reflecţiile Sanctităţii Sale, patriarhul ecumenic, cuvinte pe care vrem să le primim cu inimă deschisă, pentru că ne vin de la Fratele nostru iubit în Domnul.

În omilia sa patriarhul Bartolomeu I a subliniat faptul că dialogul dintre Bisericile catolică şi ortodoxă „în credinţă, adevăr şi iubire, datorită harului divin, merge înainte, dincolo de dificultăţile considerabile care persistă şi cunoscutele problematici:
• Dorim într-adevăr şi ne rugăm foarte mult pentru aceasta; ca aceste dificultăţi să fie depăşite şi ca problemele să înceteze, cât mai rapid posibil, pentru a atinge obiectivul dorinţei finale, spre slava lui Dumnezeu. Atare dorinţă ştim că este şi a Dumneavoastră, aşa cum suntem siguri că Sanctitatea Voastră nu va omite nimic muncind personal, împreună cu iluştrii colaboratori printr-o netezire perfectă a drumului, spre completarea pozitivă, cu voia lui Dumnezeu, a lucrărilor Dialogului”.
Patriarhul Bartolomeu I a promis rugăciuni pentru Papa în timpul pelerinajului sacru programat de Biserica de Constantinopol în Anul Paulin.

„Cu inima deschisă” Benedict al XVI-lea l-a ascultat „pe Fratele iubit în Domnul” invitând apoi în omilia sa la a reflecta asupra marilor Apostoli Petru şi Paul, şi asupra martirajului lor, subliniind că „sângele martirilor, nu invocă. nu reclamă răzbunare şi reconciliază”; se prezintă ca”forţă a iubirii care depăşeşte ura şi violenţa. Reparcurgând viaţa lui Paul şi a lui Petru, a evidenţiat sosirea lor la Roma, în cazul lui Paul pentru a purta Evanghelia tuturor neamurilor şi a întemeia Biserica catolică universală la Roma, „loc al întâlnirii singurei credinţe”, vizibil pentru toată lumea. În cazul lui Petru, pentru a crea unitatea Bisericii tuturor popoarelor, pentru ca Biserica să nu se identifice niciodată cu o singură naţiune sau cultură sau Stat, şi „ca să fie mereu Biserica tuturor”.

O Biserică „care să reunească - a subliniat episcopul Romei - umanitatea dincolo de orice frontieră şi în mijlocul divizărilor acestei lumi, să facă prezentă pacea lui Dumnezeu, puterea de reconciliere a iubirii sale”.
• „Graţie tehnicii pretutindeni egală, graţie reţelei mondiale de informaţii. precum şi graţie legăturii de interese comune, există astăzi în lume noi modalităţi de unitate, care însă fac să izbucnească şi noi contraste şi dau avânt celor vechi. În mijlocul acestei unităţi externe, bazate pe lucruri materiale, avem cu atât mai mult nevoie de unitatea interioară, care provine de la pacea lui Dumnezeu - unitatea tuturor acelora care prin Isus Cristos au devenit fraţi şi surori. Aceasta este misiune permanentă a lui Petru şi îndatorirea deosebită încredinţată Bisericii Romei.

Terminată omilia, papa Benedict al XVI-lea şi patriarhul ecumenic Bartolomeu I au făcut profesiunea de credinţă recitând împreună Crezul Niceno-Constantinopolitan în limba greacă, în forma originală, potrivit uzanţei în Bisericile de rit bizantin.
• În greacă: Şi în una, sfântă, catolică, şi apostolică Biserică.

Liturghia a continuat cu rugăciunea credincioşilor. Întăriţi de mărturia şi mijlocirea Apostolilor Petru şi Paul să prezentăm rugăciunea Bisericii Domnului care este aproape şi ne dă forţă. Ecteniile sau invocaţiile au fost formulate în limbile germană, arabă, franceză, swaili, chineză, portugheză. Să o ascultăm pe cea în franceză:
• Pentru patriarhul ecumenic Bartolomeu I, aici prezent cu o delegaţie fraternă şi pentru toată Ortodoxia.

Fiecare invocaţie era urmată de invitaţia cantorului „În pace Domnului să ne rugăm” la care adunarea credincioşilor răspundea în latină: Auzi-ne şi ascultă-ne, Doamne.

Înainte de ritul aducerii darurilor, a avut loc punerea binecuvântarea şi punerea paliilor celor 41 arhiepiscopi mitropoliţi prezenţi. Cardinalul protodiacon, Agostino Cacciavillan a prezentat Sfântului Părinte mitropoliţii care primeau paliul şi l-a cerut în numele celor doi absenţi.

Arhiepiscopii mitropoliţi au recitat formula de jurământ:
• Primul din serie îşi spune numele urmat de începutul formulei în limba latină.
Papa a binecuvântat paliile şi le-a pus, rând pe rând, pe umerii fiecăruia spunând: Acest paliu să fie pentru voi simbol de unitate şi semn de comuniune cu Sediul Apostolic; să fie legătură de caritate şi imbold de tărie, pentru ca în ziua venirii şi manifestării marelui Dumnezeu şi al principelui păstorilor Isus Cristos, să puteţi dobândi, împreună cu turma încredinţată vouă, veşmântul nemuririi şi al slavei.
• Între timp corul Capelei Sixtine cânta în latină: "Euntes in mundum universum...Mergeţi în toată lumea, aleluia; vestiţi Evanghelia la toate neamurile, aleluia.

Terminată Liturghia, oficiată în bazilica Sfântul Petru în solemnitatea Patronilor Romei, Sfinţii Apostoli Petru şi Paul, în cadrul căreia a învestit cu sacrul palium 41 arhiepiscopi mitropoliţi, iar alţi doi urmând să-l primească în sediile lor mitropolitane, papa Benedict, înainte de recitarea antifonului „Angelus” a ţinut, de la altarul Mărturisirii o scurtă alocuţiune.

"Anul acesta sărbătoarea Sfinţilor Apostoli Petru şi Paul cade duminica, astfel încât toată Biserica, şi nu doar ce din Roma, o celebrează în formă solemnă. Această coincidenţă este potrivită şi pentru a scoate mi mult în relief un eveniment extraordinar: Anul Paulin, pe care l-am deschis oficial ieri seară la mormântul Apostolului neamurilor şi care va dura până la 29 iunie 2009. Istoricii situează de fapt naşterea lui Saul, devenit apoi Paul, între anii 7 şi 10 după Cristos. De aceea, la împlinirea a două mii de ani, am dorit să proclam acest jubileu special care, fireşte, va avea ca baricentru Roma, în special Bazilica Sfântul Paul din afara Zidurilor şi locul martirajului său, Tre Fontane. Dar el va implica Biserica întreagă, plecând de la Tars, oraşul natal al lui Paul şi de la alte locuri pauline, ţintă de pelerinaje în Turcia de azi, precum şi în Ţara Sfântă şi în Insula Malta, unde Apostolul a ajuns după un naufragiu şi a aruncat sămânţa roditoare a Evangheliei. În realitate, orizontul Anului Paulin nu poate fi decât universal, pentru că Sfântul Paul a fost prin excelenţă apostolul acelora care în comparaţie cu evreii erau „cei de departe” şi care „datorită sângelui lui Cristos” au devenit „aproape” (cf Ef 2,13).
• "De aceea şi astăzi, într-o lume devenită mai „mică”, dar unde foarte mulţi încă nu l-au întâlnit pe Domnul Isus, jubileul Sfântului Paul invită pe toţi creştinii să fie misionari ai Evangheliei".

Această dimensiune misionară ar nevoie să fi acompaniată mereu cu cea a unităţii, reprezentată de Sfântul Petru, „stânca” pe care Isus Cristos a zidit Biserica sa. Aşa cum subliniază liturgia, carismele celor doi mari Apostoli sunt complementare pentru edificarea unicului Popor al lui Dumnezeu iar creştinii nu pot da validă mărturie despre Cristos dacă nu sunt uniţi între ei.

Tema unităţii astăzi este pusă în evidenţă de tradiţionalul rit al paliului, pe care în timpul Liturghiei l-am pus arhiepiscopilor mitropoliţi numiţi în decursul ultimului an. Sunt 41, iar al doi îl vor primi în sediile lor. Şi spre ei se îndreaptă din nou salutul meu cordial. În afară de aceasta, în solemnitatea de azi este motiv de specială bucurie pentru episcopul Romei faptul de a primi patriarhul ecumenic de Constantinopol, în persoana iubită a Sanctităţii Sale Bartolomeu I, căruia îi reînnoiesc salutul meu fratern extinzându-l la întreaga delegaţie a Bisericii ortodoxe condusă de el.

Anul Paulin, evanghelizare, comuniune în Biserică şi deplină unitate a tuturor creştinilor: să ne rugăm acum pentru aceste mari intenţii încredinţându-le mijlocirii cereşti a Preasfintei Maria, Mama Bisericii şi Regina Apostolilor”.

După recitarea antifonului „Angelus”, papa Benedict al adresat saluturi în limbile franceză, engleză, germană, spaniolă, slovacă, polonă şi italiană, făcând referinţă la sărbătoarea Sfinţilor Petru şi Pavel, la tema unităţii prilejuită de Anul Paulin şi de prezenţa la Roma a patriarhului ecumenic de Constantinopol, menţionând prezenţa pelerinilor care au însoţit respectivii arhiepiscopi mitropoliţi pentru primirea sacrului palium.
• Ritul sacru s-a încheiat cu binecuvântarea specială pentru sărbătoarea Sfinţilor Petru şi Paul dată mai întâi de papa Benedict al XVI-lea în limba latină:
• şi de patriarhul ecumenic Bartolomeu I în limba greacă.

Aici serviciul complet audio: