2008-06-13 18:36:12

教宗格外亲切接待美国总统布什伉俪,在花园漫步,就国际局势交换意见


(梵蒂冈电台讯)美国总统布什伉俪六月十三日上午十一点前几分抵达梵蒂冈,拜会教宗本笃十六世,两人彼此就国际间的重要事务交换意见。教宗这次接待布什总统的方式非常特殊,与过去接见美国以及任何国家元首的方式完全不同,就如圣座新闻室事后发表的公报所说的,由于教宗在今年四月间访问美国时,受到布什总统伉俪非同寻常的接待,因此,教宗为了感谢他们的盛情,也以空前亲切的方式回报。

布什总统一行的车队于十一点前几分进入梵蒂冈城国,当时附近一带的意大利警卫非常深严,的确两步一哨,三步一岗,整个梵蒂冈的圣伯多禄广场空无一人,附近街道十字口都由宪兵警察把守。十点五十四分,布什总统伉俪的座车抵达梵蒂冈教宗花园的圣若望塔堡。这是一个中世纪的城墙堡垒,建筑在梵蒂冈山丘最高处,由若望二十三世教宗予以整修,作为他夏季避暑的地方。布什总统伉俪抵达时,教宗本笃十六世亲自在塔堡门口迎接他们。我们知道在正常情况下,一位国家元首来梵蒂冈访问教宗时,都要穿过宗座大楼许多门关,才来到教宗书房,而教宗就在他的书房门口迎接贵宾。为此,布什总统对这次绝非寻常的礼遇不断地向教宗表示他感到非常荣幸。

布什总统伉俪在美国驻圣座大使玛丽·安·格伦顿女士的陪同下,与教宗握手寒暄。教宗随即和布什总统登上塔堡第二楼的书房,两人进行私下谈话约半小时。总统夫人和格伦顿大使则由圣座国务卿贝尔托内枢机主教和教宗府总监,美国籍的詹姆斯·迈克尔·哈维总主教等要员陪同,在一楼客厅叙谈。十一点二十七分,教宗与布什总统谈话结束,他们一同登上塔堡最高一层,眺望美丽的罗马全城。几分钟之后,他们乘电梯下到一楼客厅,在这里合拍纪念照,幷交换礼物。布什总统赠送给教宗一幅教宗今年四月访问美国白宫时与他的合照,以及在白宫访问时的精彩照片集。教宗则以他在白宫与布什总统伉俪的合照及四册有关梵蒂冈圣伯多禄大殿的画册赠送给布什总统伉俪。

交换礼物后,教宗陪同布什总统走出圣若望塔堡,两人沿着梵蒂冈花园漫步,徐徐地走向教宗花园的另一个塔堡,也就是梵蒂冈电台塔堡。途中,在纪念二千年大禧年的一口巨钟前停留片刻,这口钟由闻名全球的意大利莫利泽行政区安格诺内制钟厂熔铸的,高三公尺,圆周六公尺,重五公吨。

教宗和布什总统边走边谈,最后来到位于教宗花园两座塔堡之间的露德圣母山洞前,与总统夫人劳拉女士及其他随员会晤。这座露德圣母山洞是一九零二年法国天主教友在梵蒂冈城内建来送给良十三世教宗的。他们在这里露天欣赏了宗座西斯汀圣堂歌咏团为他们演唱的两首圣歌。

十二点一刻,布什总统伉俪拜访教宗的整个行程活动结束。圣座新闻室随即发表公报说:在谈话中,教宗首先感谢布什总统对他最近访问美国和白宫时特别亲切的招待,以及总统对基本伦理道德价值的努力捍卫。随后,两人也谈到国际局势问题,特别是关于美国与欧洲的关系,中东局势以及圣地和平的维护,全球化,世界粮食和国际贸易,以及实践公元三千年代的目标等问题。







All the contents on this site are copyrighted ©.