圣座“东进政策”的策划者卡萨罗利枢机去世10周年

（梵蒂冈电台讯）10年前，1998年的6月9日，过去圣座“东进政策”，也就是与东欧共产国家政权对话政策的主要策划者卡萨罗利枢机在梵蒂冈去世，享年83岁。前天9日下午6点半，枢机团团长索达诺枢机在罗马圣宗徒大殿中举行了一台追思弥撒，追念这位前国务卿卡萨罗利枢机。枢机的遗体正是安葬在这个圣殿中。昨天10日上午，在梵蒂冈的主教大厅举行了一个纪念卡萨罗利枢机的研讨会，由圣座国务卿贝尔托内枢机以一篇演讲为研讨会打开序幕，讲题是：奥斯定·卡萨罗利的东进政策1963 – 1989。随后是多位发言人谈有关卡萨罗利枢机策划与各民族关系的课题。发言人中包括了宗座宗教协谈委员会主席托朗枢机、法国前外长雷蒙教授、波兰前外长巴托谢夫斯基教授。意大利天主教大学的焦瓦诺里教授则谈了梵蒂冈的东进政策。最后由卡萨罗利枢机去世10周年纪念活动筹备委员会主席西尔维斯特里尼枢机结束研讨会。西尔韦斯特里尼枢机曾长时期担任当时的国务卿卡萨罗利枢机的助手。我们请西尔韦斯特里尼枢机谈谈卡萨罗利枢机如何带领实践圣座的“东进政策”：

答：我们需要知道，卡萨罗利枢机于1963年开始时，正是教宗若望二十三世召开的梵蒂冈第二届大公会议刚展开不久，若望二十三世希望东欧的主教们来参加这个会议，因此，卡萨罗利枢机去见匈牙利的敏真谛枢机。在1956年匈牙利起义失败后，敏真谛枢机一直躲避在美国驻匈牙利大使馆中。卡萨罗利枢机同时也去了当时捷克斯洛伐克的贝兰枢机躲避的地方见这位枢机。贝兰枢机曾写信给教宗，问他们能为他们的教会做些什么。卡萨罗利枢机在与贝兰枢机会晤后，把捷克斯洛伐克也纳入他要关注的范围内了。卡萨罗利枢机也致力于和南斯拉夫、匈牙利、保加利亚、捷克斯洛伐克进行耐心的谈判，为了能恢复已经完全中断的关系。卡萨罗利枢机东进证策的另一个重要成就是赫尔辛基会议，这个会议由他推动并且促成：召开会议的构想来自东欧，卡萨罗利枢机明白，如果圣座能够名正言顺地与其他国家一同参加赫尔辛基会议，便能够与这些国家一个个地进行合法的谈判。会议从1972年开始，1975年在赫尔辛基结束。卡萨罗利枢机代表圣座签署了会议的最后文件。参与这个会议，使得圣座能够派人员到这些国家访问，与这些国家接触并且举行谈判。

问：卡萨罗利给梵蒂冈外交带来了什么新颖事物？
答：不是他把新事物引进梵蒂冈，但他是这方面的一个楷模。他将坚固的信德与极其细腻的智慧结合在一起。他做事慎重，怀着耐心来看局势，并非光是等待，而是为了有一个他认为适当的选择并且将这个选择付诸实行。他也有能力引导其他的人支持他做出的决定的理由。他的确是一位伟大的策划者。

问：卡萨罗利枢机除了从事外交工作外，每天还默默地进行另一种工作，就是接近刚从监狱放出来被社会排斥的青年…………
答：他帮助出狱的青年找工作，并使他们重新加入社会生活。他最后一次见教宗若望二十三世是在1963年5月中旬，也就是这位教宗去世两个星期前。枢机向教宗报告他在布达佩斯和布拉格访问的情形，教宗问他说：“您还去探望监狱中的青年吗？”他回答说：“还去。”教宗说：“请您继续去。”从此，探望监狱中的青年就好像是教宗托付给他的一项任务了。

问：请您谈谈卡萨罗利枢机的灵修好吗？
答：在教会必须作出选择时，他总考虑到道德和灵性方面的因素。当面对艰难的情况时，他这方面的智慧给予他勇气来行动。在作选择而有疑虑和感到孤独无助时，唯一能做的只有祈祷，将自己交在天主手中，确实知道基督不会抛弃教会因而怀有希望，他也深知爱德最重要。我愿意强调他与受迫害教会的主教们关系的细腻，他尽全力使他们对谈判的理由不失去信心，同时也时时刻刻向他们表示关怀，他以慈父般的爱关怀爱护他们，支持这些教会有力量在绝望中怀有希望，直到恢复自由的那一天。