在都柏林达成“禁用集束炸弹公约”，但生产大国未出席会议

（梵蒂冈电台讯）杀伤力强大的“集束炸弹”很快就会被取缔。这是出席都柏林会议的109个国家的代表团前天28日达致的积极结果。“禁用集束炸弹公约”规定停止使用、生产、出售这类炸弹。集束炸弹是一种杀伤范围很广的武器，数以千计枚这样的炸弹埋在地下，即使在结束战争的许多年后也会爆炸，尤其对无辜的平民造成伤亡。

在都柏林达成的协议中还规定协助受集束炸弹伤害的人，并在埋设这类炸弹的地区进行扫雷工作。唯一不和谐的因素是，世界上生产集束炸弹的几个大国美国、中国、俄罗斯、以色列、巴基斯坦、印度抵制了都柏林会议。英国却表示支持这项公约。关于都柏林协议，本台记者拉维拉请熟知解除武器和武器贸易的特雷利为我们作进一步的解释：

答：同取缔杀人地雷公约被通过的时期一样，我们为这项协定而感到满意。在许多武装冲突中，平民成了主要的目标。因此，通过这些活动也使武装冲突进行的可能性受到了质疑。当然，这个进程还很长，即使只有几种武器受控制，事实上也是向前走出一步，这一步不纯粹是技术上针对几种炸弹的问题，也在约束武装冲突的可能性方面走出了一步，之后有可能结束这些悲剧。

问：协议上也规定扫除集束炸弹并照顾受到伤害的人…
答：是的，确实需要在这方面找到资源来支持扫雷工作。我要强调的是，意大利在这个情况中如同地雷的情况一样，签署了协定，在扫除集束炸弹方面也保证积极投入。当然以后要落实这些承诺，尤其在绝对有需要的金融资源上有意愿。

问：对抵制出席都柏林会议的国家有可能予以孤立吗？
答：与其孤立，目标该当是尽可能把这些国家调动起来，不过，我愿意强调，除了借助外交行动和政治行动外，可能也有其它方式。例如，伴随这项运动的一个较有意义的实例是公民社会的参与，他们对这些年来为生产集束炸弹的工厂提供金融支持的财团和银行提出了抗议。这就是说，在私人储蓄界可以兴起一个运动，这个运动对政治决定也产生影响。