Болгарская и македонская делегации в Риме

РИМ – В субботу 24 мая церковно-гражданские делегации из Болгарии и Македонии совершили традиционную молитву в римском храме святителя Климента, Папы Римского, в крипте которого находится гробница святого Кирилла. Папа принял делегации (по отдельности) в Апостольском дворце и обратился к ним с приветственным словом. В частности, Святейший Отец сказал:


Евангелие не «ослабляет» культурное наследие, а помогает человеку осуществлять «подлинное благо» в каждую эпоху истории. Святейший Отец воспользовался случаем, чтобы вновь затронуть тему христианских корней Европы. Делегации из Болгарии и Македонии ежегодно прибывают в Вечный Город по случаю праздника святых Кирилла и Мефодия, провозглашенных Иоанном Павлом II сопокровителями Европы. Согласно Папе, эти Святые всегда современны, поскольку их проповедь содержит основы для «мирного сосуществования народов».

Если традиции прошлого обогащают народ, то послание Иисуса расширяет это богатство до горизонтов надежды и освещает сиянием истины. 1.200 лет тому назад свв. Кирилл и Мефодий хорошо поняли эту силу Евангелия. Проповедь Евангелия среди народов восточной Европы стала примером просвещения, которое содействовало как благу душ, так и обществу в целом. Именно в этом – ценность культуры, основанной на христианских корнях, подчеркнул Бенедикт XVI.

«В действительности, Евангелие, - сказал он,- не ослабляет все то подлинное, что присутствует в разных культурных традициях, но помогает людям всех времен распознавать и осуществлять истинное благо, будучи освященными сиянием истины. Следовательно, задачей христиан является сохранение и укрепление внутренних связей между Евангелием, миссией учеников Христовых и их культурной самобытностью. Раскрыть христианские корни важно, чтобы содействовать созиданию общества, в коем присутствуют духовные и культурные ценности, исходящие из Евангелия».

Следует и сегодня созерцать евангелизаторскую деятельность, «осуществленную с апостольским рвением святыми Кириллом и Мефодием на территории, населенной славянскими народами» - сказал Папа, – потому что она являет собой образец инкультурации веры в основных ее элементах даже в эпоху пост-модерна.


«Своей неустанной апостольской деятельностью и неутомимым миссионерским рвением святые братья, покровители Европы, стали «мостами» между Востоком и Западом. Их светлое духовное свидетельство указывает на вечную истину, которую следует все глубже постигать: надежда может стать прочной и обоснованной, только если она исходит от Бога … Эта надежда становится осязаемой действительностью, когда люди доброй воли в каждом уголке мира, подобно братьям Кириллу и Мефодию, подражая примеру Иисуса и верные Его учению, неутомимо посвящают себя созданию основ для дружеского сосуществования между народами, при уважении прав каждого индивидуума и в поисках блага для всех».


Итак, следуя примеру святых Покровителей Европы, «ткачей взаимного познания» между разными народами, культурами и церковными традициям, Бенедикт XVI выразил пожелание, чтобы «узы дружбы» между Католической Церковью и Македонией, равно как с Болгарией, становились все более «братскими и прочными».