Modelul de evanghelizare al Sfinţilor Ciril şi Metodiu, actual şi în epoca post-modernă: Benedict al XVI-lea, primind sâmbătă delegaţiile ortodoxe a Bulgariei şi Macedoniei, în sărbătoarea celor doi sfinţi co-patroni ai Europei

RV 24 mai 2008. "Evanghelia nu slăbeşte ci întăreşte identitatea culturală a unui popor": a afirmat papa Benedict al XVI-lea, primind sâmbătă în audienţe succesive delegaţiile ortodoxe a Bulgariei şi Macedoniei, la sărbătoarea Sfinţilor Ciril şi Metodiu. Vizita celor două delegaţii civile şi religioase din ţările balcanice, a oferit Sfântului Părinte să focalizeze din nou tema rădăcinilor creştine ale Europei. Mesajul Evangheliei, a evidenţiat Episcopul Romei, nu diminuează patrimoniul unei culturi, dar îl ajută pe om să realizeze binele autentic, în orice epocă a istoriei. Cei doi Sfinţi co-patroni ai Bătrânului Continent, a observat Papa, sunt în continuare modele de referinţă: prin predicarea lor, au pus bazele "unei covieţuiri prieteneşti între popoare".

Dacă tradiţiile trecutului îmbogăţesc un popor, mesajul lui Isus dilatează o atare bogăţie într-un orizont de speranţă şi o luminează cu splendoarea adevărului. Acum o mie două sute de ani, Sfinţii Ciril şi Metodiu – celebraţi anual de o prezenţă ortodoxă la Roma şi în Vatican – au înţeles bine această forţă a Evangheliei. Drept care, vestirea mesajului evanghelic între populaţiile Europei orientale a devenit o "iradiere exemplară" care în timp ce făcea binele sufletelor, făcea şi binele societăţii. Şi aceasta este valoarea specifică a unei culturi altoită pe rădăcinile creştine, a subliniat cu tărie Benedict al XVI-lea primind delegaţia ortodoxă din Bulgaria:
• "Evanghelia, în realitate, nu slăbeşte conţinutul autentic din diverse tradiţii culturale, ci îl ajută pe omul din orice timp să recunoască şi să realizeze binele autentic, iluminat de splendoarea adevărului. Îndatorirea creştinilor, de aceea, este să menţină şi să întărească legătura intrinsecă ce există între Evanghelie, misiunea discipolilor lui Cristos şi respectiva lor identitate culturală. A redescoperi rădăcinile creştine este important pentru a contribui la construirea unei societăţi în care să fie prezente valorile spirituale şi culturale ce izvorăsc din Evanghelie".

La opera de evanghelizare împlinită cu ardoare apostolică de Sfinţii Ciril şi Metodiu în teritoriile locuite de popoarele slave, trebuie să privim cu atenţie şi astăzi – a continuat Papa – pentru că aceasta constituie un model de înculturare a credinţei, în elementele ei esenţiale, şi în epoca post-modernă. Primind în precedenţă delegaţia macedoneană, Benedict al XVI-lea a observat:
• "Sfinţii fraţi patroni ai Europei, prin activitatea lor apostolică neîntreruptă şi zelul misionar neobosit, au devenit "punţi" de legătură între Orient şi Occident. Mărturia lor spirituală luminoasă indică un adevăr peren, de descoperit tot mai mult: numai pornind de la Dumnezeu, speranţa poate deveni demnă de încredere şi sigură. Această speranţă devine realitate palpabilă când persoane de bună voinţă în orice parte a lumii, precum fraţii Ciril şi Metodiu, imită exemplul lui Isus şi, fideli învăţăturii sale, se dăruiesc fără preget să pună bazele unei convieţuiri prieteneşti între popoare, în respectul drepturilor fiecăruia şi căutând binele tuturor".

Aşadar, după exemplul Patronilor Europei, consideraţi "ţesetori de cunoaştere reciprocă" între popoare, culturi şi tradiţii bisericeşti diferite, Benedict al XVI-lea a încheiat formulând auspicii pentru ca "legăturile de prietenie" între Biserica catolică şi Macedonia, la fel ca cele din Bulgaria, să devină tot mai "fraterne şi solidare".

Aici, serviciul audio: