东南亚通讯
 

这次的东南亚通讯报导的消息取自天亚社和香港公教报：

--中国四川多个教区受灾严重，各地教会为灾民祈祷捐献
--四川地震逾万人罹难 香港教区为灾民募捐
--缅甸飓风灾难严重，天主教国际组织试图协助救灾，面对政府的通行限制
--「为中国教会祈祷日」前夕 教宗颁赐港教区信徒全大赦


中国四川多个教区受灾严重，各地教会为灾民祈祷捐献
【天亚社中国成都讯】中国西南部四川省五月十二日发生大地震后，位于灾区范围的成都教区正在评估教会团体遭受的损失，而全国各地教友响应呼吁，为灾民捐献和祈祷。

成都教区教区长李枝刚神父在地震翌日向天亚社说，因通讯设施和道路损毁，他们未能与所有教堂取得联系。他们已知至少有一座圣堂完全倒塌，多座圣堂局部受损。

北京时间五月十二日下午二时廿八分发生的里氏七点八级地震，震央位于四川省会成都西北约一百公里的汶川县。成都位于北京西南一千五百卅公里。

国家民政部于十三日下午的记者会公布，地震在四川和邻近省份造成近12,000人死亡，50万幢楼宇损毁。仅在靠近震央的北川县便有逾七千人遇难。

李神父向天亚社说，教区一直无法联系在重灾区汶川和北川的教友。两个县城分别有约一百和数百教友居住。

他初步获悉，绵竹天主堂被夷为平地，北川和安县共有两所圣堂局部倒塌，其余地方亦约有卅所圣堂受到不同程度损坏。他说，一名在绵竹圣堂工作的教友在堂内死亡，两名教友受重伤，正在医院接受治疗。他于十三日下午前往绵竹了解当地教友团体的受灾情况。

在毗邻的重庆直辖市，重庆教区谢榜勇神父对天亚社说，多座老教堂在地震后出现裂缝，幸而所有神父、修女和教友都安然无恙。但一名在圣堂进行维修的外教工人，在地震时堕下受伤，肋骨和左腿折断，被送院诊治。

谢神父说，教区神父已分成小组去调查各堂区的情况，幷评估地震对老教堂造成的破坏。

同属重庆市的万州（万县）教区何泽清辅理主教对天亚社说，梁平天主堂和附属的宿舍在地震后成为危房，不宜居住，神职人员、修女和职工已全部迁出。他指出：「教区其他圣堂都是新盖的，没有受到损坏。」

与此同时，全国天主教徒已开始筹集善款和必需物资，协助地震灾民。

　　

【天亚社中国绵阳讯】四川日前发生大地震，成都教区所受影响最大。在震央以东约一百公里的绵阳市，神父修女为了解受灾教友的状况而奔波。

五月十二日下午，一场里氏七点八级大地震摇撼了西南部四川省和邻近几个省份。

服务于绵阳市露德圣母堂的张义梅修女十四日对天亚社说，尚未接到绵阳市有教友死亡的报告，但堂区范围内的北川县及安县灾情较为严重。她指出，当地教堂及很多房屋倒塌或变成危楼。由于道路中断，主任司铎锺诚神父无法前往两地探望受灾教友。

据政府公布，截至五月十五日，北川县有逾7,000人遇难，绵阳市有5,430人死亡。

张修女说，在四十五公里外的绵竹市，有两名教友在房屋倒下时丧生。她又说：「除非房子完全没有受损，教友和一般民众都宁愿在帐蓬度宿。」

　　
卅三岁的张神父告诉天亚社，目睹白鹿镇变成一遍颓垣败瓦，感到心酸。不过这位主任司铎说，屹立百年的白鹿上书院（又称领报修院）倒塌后，被困在里面的三名管堂人员都安全获救。

　　
张神父说，白鹿镇现时没有水电供应。居民已迁离住所，担心它们有倒塌的危险，在街上搭帐蓬暂住。他说：「三所教堂全塌，现在不能举行弥撒，教友祇好在帐篷里挂上圣像，一起诵念《玫瑰经》。」

张神父现时最希望可以马上重修教堂，让教友在信仰上有寄托。

据其他教会消息人士说，四名成都市的教友在北川县服务，一度失去联系，据称被困在山区，但身处安全地方。其中一人殷大德是成都教区圣母无原罪主教座堂歌咏团的总指挥。教友们都为四人的安全祈祷。


【天亚社中国都江堰讯】在距四川大地震震央仅廿五公里的都江堰，堂区神父说：「感谢天主对都江堰堂区特别照顾，乡下的教友几乎没有受伤。」

四川省成都教区王福宣神父五月十六日告诉天亚社，地震发生四天后，都江堰城区约二百教友中，一位教友证实死亡，十多人仍然下落不明。

王神父说，大部分城市教友现时与大批民众一样，暂住于户外帐篷，因为他们失去家园，且余震仍然频密。他指出，现在最紧迫的事，是帮助这些幸存的教友度过难关。

由于堂区收入不丰，神父借来约一万元人民币（一千四百卅美元），购买药品、消毒粉、口罩、瓶装水和面包等必需品，分送给教友。

他说，由于尸体累积，市内的卫生情况日益恶化，苍蝇、蚊子和老鼠都出来了。

他在教友的协助下，探访都江堰乡下的所有教友家庭，了解他们的状况，幷向他们派送消毒粉，预防疫症传播。

都江堰两座教堂虽然没有倒塌，但屋顶有瓦片脱落，支柱和墙壁出现裂缝，已成危房。

五月十五日，成都天主教青年团体几位成员从成都协助送物资到都江堰。

都江堰是公元前二五六年兴建的水利系统，使居住于岷江边的人民每年免受江水泛滥的威胁，亦令四川省得享「天府之国」的美誉。都江堰于二零零零年获列入世界文化遗产。

都江堰市人口约六十三万，面积一千二百零八平方公里，覆盖十七个县和两个镇。


四川地震逾万人罹难 香港教区为灾民募捐
（香港公教报综合报导）四川省五月十二日发生七点八级地震，逾一万二千人丧生，陈日君枢机呼吁信徒为灾民祈祷幷慷慨解囊。

主教公署五月十三日发通告，表示为向灾区提供紧急救援及协助灾后重建工作，「陈日君枢机吁请信友为灾民祈祷幷慷慨解囊。各堂区须于五月廿五日（主日）的弥撒中，除惯常的募捐以外，另作特别募捐，形式任择。如堂区已于五月十一日（主日）为缅甸风灾灾民募捐，则应提前于五月十八日（主日）为四川灾民募捐。 」（详见主教公署通告）此外，教区礼仪委员会亦向堂区和学校送出「为祖国地震灾民祈祷」经文。

辛力社十三日报导，身在意大利的陈日君枢机为灾情感伤痛，呼吁教会团体帮助内地灾民，「在香港，我们会一如以往，为受影响的人民提供即时援助，幷广泛呼吁教会团体筹集紧急支援。」

陈枢机又对梵蒂冈电台说：「受灾地区非常贫穷，因此困难更大。我实在希望大家动员起来，设法帮助他们的需要。」

陈枢机说，有关援助稍后会透过明爱等机构送到内地，他期望这些援助能协助长远的重建工作。陈枢机当日在米兰一间教堂主持祈祷会，为中国及内地教会祈祷。

此外，法国的泰泽团体向慈善团体「进德公益」捐款一万欧元，帮助四川灾民。泰泽团体院长艾乐思修士对内地的《信德网》说：「五月十三日晚上，两千多欧洲青年在泰泽聚会，特别为中国和灾民祈祷。」

万州、南京、宜宾等教区分别于五月十三日举行弥撒为遇难者和灾民祈祷，幷为赈灾向信徒募捐。

地震影响全国多个省市，造成多人伤亡。香港、北京、台湾以及东南亚地区的市民都感受到震动。这是一九七六年唐山大地震后，中国死伤最严重的一次地震。（明）


缅甸飓风灾难严重，天主教国际组织试图协助救灾，面对政府的通行限制
【天亚社曼谷讯】在热带风暴纳尔吉斯横扫伊洛瓦底河三角洲，正在缅甸服务的一个教会组织试图解决通行限制，以评估灾害及帮助灾难中的幸存者。三角洲及仰光受灾最严重。

天主教「马耳他国际」组织自二零零一年起，在缅甸开展几个人道主义项目，包括保健及饮用水安全。负责人英戈．拉特克（Ingo Radtke）五月八日从德国发电邮对天亚社说：「若我们的团队能够到三角洲受灾地区，便能提供实际帮助。但缅甸政府不许我们的人员进入。」

在风暴前已经在当地工作的人员，同样被禁止前往灾区。当地的成员赴仰光以外地区前，必须告知政府。「马耳他国际」希望缅甸政府撤销限制，以加速援助行动。然而，原已发给国际工作人员的通行证都撤回了。

天亚社五月七日获得该组织驻缅甸项目协调员比尔克．赫茨布鲁赫（Birke Herzbruch），五月五日从仰光发给德国总部的报告中称：「这里的情况真是富戏剧性。」

风暴袭击时身处仰光的赫茨布鲁赫说：「我们已把净水片发给了仰光道榜地区及附近坦德宾贫穷的农村居民。」她说，工作人员都配给了净水片以保证饮水安全和避免爆发疾病。一队医疗小组正在道榜及坦德宾地区为受伤的人进行治疗。

她说：「幸好，我们在坦德宾离健康中心不远的水塔没有被台风破坏。水塔有二万二千升蓄水可提供给整个周边地区。」

尽管遇有困难，救援小组正分发胶垫，烹调用具，蚊帐和饮用水给各家各户。他们说，这里需要大量食物、安全饮用水、帐篷、胶垫及其他用来搭建临时避难所的材料、家居用品、药品、衣物和毛毯。

五月八日，援助者对仰光东岸的宋割地区进行第三次考察，幷分发药品。

该组织一位物流专家说：「仰光及其周边地区建筑物的毁坏严重。很多木造房屋被毁掉，或严重受损。」

人群挤满社区中心、庙堂和学校，令该些楼房健康条件日渐恶化。民间明显缺乏食品、瓶装水和石油，使得价格持续上涨。许多收容所需要紧急援助。

赫茨布鲁赫说：「幸好我们的工作人员没有受伤。本地人员除了本身的工作，还要照顾自己的家庭，难免受到影响。」

　　据「马耳他国际」的人员说，截至五月八日，缅甸政府估计死亡人数约八万人。其他消息人士则估计，死亡人数可能逾十万。然而，缅甸政府宣称已证实的死亡人数不到二万三千，有四万二千多人失踪。

在德国的「马耳他国际」总部指出，他们已提供七万七千五百美元作风灾援助行动，幷收到「国际明爱」同额的帮助。


「为中国教会祈祷日」前夕 教宗颁赐港教区信徒全大赦
（香港公教报讯）在准备「为中国教会祈祷日」前夕，教宗给香港教区内的信徒颁赐全大赦。

教区主教公署五月九日向全港堂区发题为「圣母进教之佑纪念日九日敬礼．普世为中国教会祈祷日」通告，公告有关消息。

通告称，「陈日君枢机于本年五月七日获悉，教宗业已按他的请求，颁赐香港教区内的信友一项全大赦」。有关全大赦条件如下是「（一）信友须满全领取全大赦的三项惯常条件，即妥当告解、领圣体，按教宗的意向祈祷，幷摆脱对任何罪恶的依恋；（二）此外，信友须虔诚地参与本年五月十五日至二十五日其中一项敬礼圣母进教之佑的活动，九日敬礼的隆重结束仪式亦可。」

通告中第二项条件提及本地教会敬礼圣母进教之佑的活动（详见本报第十二、十三版或堂区布告板），五月十五日至二十五日假全港多间奉圣母为主保的圣堂举行。其中五月十五日至二十三日的「进教之佑九日敬礼」于主教座堂开始；二十四日假进教之佑堂举行感恩祭暨圣体出游；二十五日假长洲的花地玛圣母堂举行圣十字架及花地玛圣母敬礼游行，继续为中国教会祈祷。

此外，通告说：「凡是因患病或其他严重理由，无法参与上述活动的信友，只要他们愿意摆脱对任何罪恶的依恋和尽快满全上述三项条件、与当日在场参与上述庆典的信友保持心神合一，幷为中国教会，向仁慈的天主奉献自己的祈祷和痛苦，亦可获得同一全大赦。」

通告称，「教宗期望信友能日益向慕及践行超性德行，尤其信、望、爱三德，幷藉此与普世教会有形可见的团结合一的基础 ── 教宗 ── 保持更密切的联系。」

教宗本笃十六世于去年圣神降临节致中国全体信友的信函中，把每年五月二十四日，即圣母「进教之佑」的纪念日，定为全球信友为在中国的教会祈祷之日。

「全大赦」免除罪过当受的全部暂罚。《天主教教理》称，大赦是在「罪过已蒙赦免」后，因罪过而当受的暂罚，也在天主前获得宽赦，而大赦可赦免「部份」或「全部」的暂时罪罚，依此可分为「限大赦」和「全大赦」。