Zum ersten Mal in der Geschichte hält die ganze Weltkirche am kommenden 24. Mai einen
Tag des Gebets für die Katholiken in China. Der entsprechende Gebetstext wurde an
diesem Freitag vom Vatikan veröffentlicht. Das Gebet richtet sich an Unsere Liebe
Frau von Sheshan, die in Shanghai verehrt wird. Wörtlich heißt es in dem Text: „...schenke
deinen Kindern die Fähigkeit, in jeder Situation, mag sie auch noch so düster
sein, die Zeichen der liebenden Gegenwart Gottes zu erkennen.“ Das Gebet, das der
Papst auch in traditionellem und in vereinfachtem Chinesisch veröffentlichen ließ,
ist frei von politischen Nebentönen. (rv 16.05.2008 sk)
Hier dokumentieren
wir den vollen Text des Gebets in der amtlichen deutschen Fassung:
Gebet
zu Unserer Lieben Frau von Sheshan
Heilige Jungfrau Maria, Mutter des menschgewordenen
Wortes Gottes und unsere Mutter, du wirst im Heiligtum von Sheshan als „Hilfe der
Christen“ verehrt, auf dich schaut mit Andacht und Liebe die ganze Kirche in China,
zu dir kommen wir heute, um dich um deinen Schutz anzuflehen. Richte deine
Augen auf das Volk Gottes und führe es mit mütterlicher Sorge auf den Wegen der
Wahrheit und der Liebe, damit es unter allen Umständen Sauerteig für ein harmonisches
Zusammenleben aller Bürger sei.
Bereitwillig hast du in Nazareth dazu Ja gesagt,
daß der Ewige Sohn Gottes in deinem jungfräulichen Schoß Fleisch annehme und
so das Werk der Erlösung in der Geschichte beginne. Mit großer Hingabe, bereit,
deine Seele vom Schwert des Schmerzes durchdringen zu lassen, hast du dann an diesem
Werk der Erlösung mitgewirkt bis zu jener äußersten Stunde des Kreuzes, als du
auf Golgota aufrecht stehen bliebst neben deinem Sohn, der starb, damit die Menschheit
lebe.
Von da an bist du auf neue Weise zur Mutter all jener geworden, die
im Glauben deinen Sohn aufnehmen und bereit sind, ihm zu folgen und sein Kreuz
auf die Schultern zu nehmen. Mutter der Hoffnung, die du in der Dunkelheit des
Karsamstags mit unerschütterlichem Vertrauen dem Ostermorgen entgegengegangen
bist, schenke deinen Kindern die Fähigkeit, in jeder Situation, mag sie auch
noch so düster sein, die Zeichen der liebenden Gegenwart Gottes zu erkennen.
Unsere
Liebe Frau von Sheshan, unterstütze den Einsatz all derer, die in China unter
den täglichen Mühen weiter glauben, hoffen und lieben, damit sie sich nie fürchten,
der Welt von Jesus und Jesus von der Welt zu erzählen. An der Statue, die über
dem Heiligtum thront, hältst du deinen Sohn hoch und zeigst ihn der Welt mit ausgebreiteten
Armen in einer Geste der Liebe. Hilf den Katholiken, stets glaubwürdige Zeugen
dieser Liebe zu sein, indem sie mit dem Felsen Petrus vereint bleiben, auf den
die Kirche gebaut ist. Mutter von China und von Asien, bitte für uns jetzt und
immerdar. Amen!