2008-05-11 13:15:33

Redescoperiţi prezenţa Duhului Sfântă în viaţa voastră creştină şi importanţa sacramanetelor Botezului şi a Mirului: îndemn al Papei la ultimul antifon pascal din acest an, Regina coeli, în solemnitatea Rusaliilor (text)


(RV - 11 mai 2008) Câteva zeci de mii de persoane, credincioşi romani şi pelerini dar şi simpli turişti s-au reunit duminică în Piaţa Sfântul Petru pentru a asculta cuvântul de învăţătură pronunţat de Papa de la fereastra biroului său particular şi a se ruga împreună pentru ultima dată anul acesta antifonul marian pascal „Regina coeli - Bucură-te, Regină a cerului”. Da fapt, cu solemnitatea Rusaliilor sau Cincizecimii se încheie Timpul pascal după calendarul liturgic roman sau latin. Urmează acum Timpul liturgic ordinar sau Timpul de peste an în care se reia antifonul marian „Angelus Domini - Îngerul Domnului”.În alocuţiunea sa papa Benedict a invitat la redescoperirea prezenţei Duhului Sfânt în viaţa creştină şi a importanţei sacramentelor Botezului şi Mirului sau Confirmaţiunii. După, recitarea rugăciunii mariane de Paşte, Papa a lansat un presant apel pentru Liban.

Iată alocuţiunea Papei în traducerea noastră de lucru:

Drag fraţi şi surori,
Celebrăm astăzi solemnitatea Rusaliilor, antică sărbătoare ebraică în care se comemora Legământul încheiat de Dumnezeu cu poporul său la Muntele Sinai (cf Es 19). Ea a devenit şi sărbătoare creştină tocmai pentru ceea ce se petrece cu această ocazie, 50 de zile după Paştele lui Isus. Citim în Faptele Apostolilor că ucenicii erau reuniţi în rugăciune în Cenaclu, când peste ei a coborât cu putere Duhul Sfânt, ca vânt şi ca foc. Atunci ei au început să anunţe în multe limbi vestea cea bună a învierii lui Cristos (cf 2,1-4). Acela a fost „botezul în Duhul Sfânt”, care fusese deja prevestit de Ioan Botezătorul: „Eu vă botez cu apă - spune mulţimilor - dar cel la vine după mine este mai puternic decât mine…El vă va boteza în Duh Sfânt şi foc” (Mt 3,11). Într-adevăr, toată misiunea lui Isus fusese finalizată să dăruiască oamenilor Duhul lui Dumnezeu şi să-i boteze în „baia” sa de renaştere. Aceasta s-a realizat prin glorificarea sa (cf In 7,39), adică prin moartea şi învierea sa: atunci Duhul lui Dumnezeu a fost turnat în mod din abundenţă, ca o cascadă capabilă să purifice orice inimă, să stingă incendiul răului şi să aprindă în lume focul iubirii divine.

Faptele Apostolilor prezintă Rusaliile ca împlinirea acestei promisiuni şi deci ca încununare a întregii misiuni a lui Isus. El însuşi, după învierea sa, le-a poruncit ucenicilor să rămână la Ierusalim, căci - a spus - „veţi fi botezaţi în Duh Sfânt nu după multe zile”(Fap 1,5); şi a adăugat: „Veţi primi puterea Duhului Sfânt care va coborî peste voi şi îmi veţi fi martori la Ierusalim, în toată Iudeea şi Samaria şi până la marginile pământului” (Fap 1,8). Rusaliile sunt deci, în mod special, botezul Bisericii care întreprinde misiunea sa universală începând de pe străzile Ierusalimului, prin predicarea prodigioasă în diferitele limbi ale umanităţii. În acest botez al Duhului Sfânt sunt inseparabile dimensiunea personală şi cea comunitară, singularul ’eu’ al ucenicului şi pluralul ’noi’ al Bisericii. Duhul consacră persoana şi o face în acelaşi timp mădular viu al Trupului mistic al lui Cristos, părtaşă la misiunea de a mărturisi iubirea sa. Şi aceasta se realizează prin Sacramentele iniţierii creştine: Botezul şi Confirmaţiunea. În Mesajul meu pentru apropiata Zi Mondială a Tineretului 2008, am propus tinerilor să redescopere prezenţa Duhului Sfânt în viaţa lor şi, astfel, importanţa acestor Sacramente. Astăzi aş dori să extind invitaţia la toţi: să redescoperim, iubiţi fraţi şi surori, frumuseţea de a fi botezaţi în Duhul Sfânt; să recăpătăm conştiinţa Botezului şi a Mirului nostru, izvoare de har mereu actual.

Să cerem Fecioarei Maria să dobândească astăzi Bisericii noi Rusalii, care să reverse în toţi, în mod special în tineri, bucuria de a trăi şi mărturisi Evanghelia.

După recitarea antifonului marian pascal, pentru ultima dată anul acesta, deoarece cu Rusaliile se încheie Timpul liturgic al Paştelui, papa Benedict a lansat un presant apel pentru Liban:

„Am urmărit cu profundă preocupare, în zilele trecute, situaţia din Liban, unde, stagnării iniţiativei politice, i-au urmat, mai întâi, violenţa verbală şi apoi ciocnirile armate, soldate cu numeroşi morţi şi răniţi. Chiar dacă, în ultimele ore, tensiunea s-a atenuat, considera astăzi o îndatorire de a îndemna libanezii să abandoneze orice logică de contrapunere agresivă, care ar purta scumpa lor ţară spre ireparabil.
Dialogul, înţelegerea reciprocă şi căutarea compromisului rezonabil sunt singura cale ce poate restitui Libanului instituţiile sale
şi populaţiei siguranţa necesară pentru o viaţă cotidiană demnă şi plină de speranţă în ziua de mâine.
Fie ca Libanul, prin mijlocirea Doamnei Noastre a Libanului, să ştie să răspundă cu curaj vocaţiei sale de a fi, pentru Orientul Mijlociu şi pentru lumea întreagă, semn de reală posibilitate de convieţuire paşnică şi constructivă între oameni. Diferitele comunităţi care îl compun - cum amintea Exortaţia post-sinodală O nouă speranţă pentru Liban (cf n.1) - sunt în acelaşi timp ’o bogăţie, o originalitate şi o dificultate. Dar a face să trăiască Libanul este o îndatorire comună a tuturor locuitorilor săi’. Împreună cu Maria, Fecioare în rugăciune la Rusalii, să cerem de la Cel Atotputernic o abundentă revărsare a Duhului Sfânt, Duhul unităţii şi concordiei, care să inspire tuturor gânduri de pace şi de reconciliere”.

Apoi papa Benedict a salutat „cu afecţiune numerosul grup de „Tineri pentru unitate” din cadrul Mişcării Focolarelor, provenind din multe ţări din cele cinci continente. „Dragi adolescenţi, voi sunteţi un frumos semn al faptului că Biserica vorbeşte toate limbile! Urmând carisma Chiarei Lubich, continuaţi cu entuziasm „cursa voastră pentru unitate”.

Au urmat saluturi în limbile franceză, engleză, germană, spaniolă, polonă şi din nou în italiană.








All the contents on this site are copyrighted ©.