教宗接见圣座社会科学院院士，强调基督信徒不能把推动和平与正义的事与宣讲福音分开

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世五月三日接见了正在梵蒂冈举行年度大会的圣座社会科学院院士和其他相关人士五十位。这次从五月二日至六日举行的全体大会的主题是《追求公益：关怀与互补可以携手合作》。教宗在接见他们的时候，特别强调天主教社会训导四大基础在解决二十一世纪世界重大问题上的时代意义。这四大基础就是：人性尊严，公益，关怀，互补。

教宗指出：“教会的社会训导有能力评估和面解决人类二十一世纪之初所面对的重大问题”。教宗列出当前的要务是“减少世界财物分配的不均衡；扩大教育的机会；支持可行的成长与发展；保护生态环境”。教宗尤其强调天主教社会训导，人性尊严，公益，互补以及关怀这四大基础之间的关系。他嘉许圣座社会科学院在深入研究天主教社会思想，以及把这些思想应用到经济和政治上的贡献。

教宗接着谈到关怀与互补这两个概念之间的密切关系，以及它们在促进公益上如何能够彼此合作的问题，他说发展应该以尊重人性尊严为先，因为人性尊严是按照天主的肖像受造、同时被基督所救赎的每个人的内在价值。教宗于是进一步阐述关怀与互补之间的关系，他指出互补是社会活动的协调配合，目的在支持地方社会团体内部的生活。教宗认为人性尊严位居纵横两面的交汇点，横面是指关怀与互补，纵面是指社会公益。

教宗继续解释关怀与互补的原则，他说：“毫无疑问地，这些原则受到我们对天主圣三的信仰的充实。这个意思特别在强调这些原则有潜能促使人类去发现生命最终和超性的意义。就因为如此，基督信徒有责任实现和平与正义，他们缔造社会公益的义务与他们宣报天主赐给人类永生的恩典彼此分不开”。教宗又说：“基督信徒必须受到鼓舞，更努力勤奋地关怀他人，同时要按照互补的原则，透过促进家庭生活、志工社团、私人创举、以及公共秩序的途径来行动”。

最后，教宗指出：“既然耶稣要求我们爱人如己，所以当我们根据福音来检讨关怀与互补的原则时，我们就会了解到这两者都具有纵向的意义。爱人如己是造物主天主铭刻在每个人本性中的法律，为此，只有当我们为别人服务而生活时，我们才真正做到关怀别人。同样地，互补也有它指向天主的纵向意义，因为一个履行互补原则的社会，它将使人不至于失望灰心，也能保障社会中每个人在商业、政治和文化活动上携手努力的自由”。