投资农业为解决世界粮食危机问题的关键

（梵蒂冈电台讯）全球粮食危机令数亿人的生存受到威胁，解决这个问题似乎遥遥无期。为此，联合国秘书长潘基文于4月29日宣布设立一个新机构，来筹集25亿美元并应付粮食价格暴涨的情况。目前最紧急的情况是7千5百万生活在危机地区的难民问题，他们的生存完全依靠国际间的粮食援助。要解决这些人的粮食问题，唯一的办法是给予他们人道援助。意大利非政府机构协会的主席马雷利在接受本台访问时说：

答：我认为，对这些生活在难民营中的人，需要有更加现实的态度，除了给予他们粮食援助外没有其他的解决办法。至于要解决那些在自己本乡生活而受到粮食危机威胁的人民的粮食问题，就绝对需要彻底改变全世界的农业政策和粮食贸易政策。到目前为止，这些政策都是根据两个大目标而制定的，第一个目标是出口粮食，就是把最肥沃的土地用来种植出口的粮食，这些出口粮食最后是到达工业国家人民的桌子上。第二个目标是为富裕国家的跨国大企业的需要而生产。

问：联合国除了需要即时介入来应付粮食危机外，又需要从事调停保护主义者和主张开放市场者之间的艰难任务。请问，联合国的调停工作可能吗？
答：与其说调停，更好说是用事实来说服有关方面。市场自由化政策和贸易国际化政策没有带来应有的效果。这显示出这些政策无效。因此需要改变方向，需要回到保护小型农业和小农民的政策。

问：如何才能重振农业呢？
答：投机的确是造成粮食危机的另一个因素。我们很久以来一直强调必须也令金融市场有一定的规则。农业是贫穷国家的经济命脉，也是解决数亿人民生存问题的唯一办法。因此，投资于农业，是可以扭转粮食危机的一个关键，可以肯定，能够令人民的发展尤其是可持续的发展有好的前途。