2008-04-27 13:02:12

Preotul are misiunea să semene bucuria Evangheliei; salut al lui Benedict al XVI-lea pentru Bisericile Răsăritene care sărbătoresc Paştele; apel al Pontifului pentru Somalia, Darfur şi Burundi, duminică la rugăciunea "Regina coeli" (text)


(RV - 27 aprilie 2008) Angajat în solemna Liturghie pentru hirotonirea a noi preoţi pentru dieceza de Roma, Benedict al XVI-lea s-a prezentat la fereastra biroului său particular din Palatul apostolic cu aproape 20’ întârziere, după ora 12, la întâlnirea duminicală cu pelerinii reuniţi în Piaţa Sfântul Petru pentru recitarea antifonului marian pascal Regina coeli - Bucură-te, Regină a cerului”.
De fapt, nu a recitat antifonul la altarul bazilicii, ci a urcat la „loja a treia” a Palatului apostolic şi s-a înfăţişat mulţimii din piaţa San Pietro - circa 60 de mii de persoane - şi de la fereastra biroului a recitat antifonul marian, precedat de o alocuţiune specială şi adresând saluturi pascale pentru Bisericile Răsăritene care sărbătoresc Paştele precum şi un presant apel pentru situaţiile dramatice din Somalia, regiunea sudaneză Darfur şi Burundi.
 
Iată alocuţiunea Papei în traducerea noastră de lucru:

Dragi fraţi şi surori,
S-a încheiat de curând în bazilica Sfântul Petru celebrarea în timpul căreia am hirotonit 29 noi preoţi. Acesta este, în fiecare an, un moment special de har şi de mare sărbătoare: limfă reînnoită este infuzată în ţesutul comunităţii atât ecleziale cât şi cetăţeneşti. Dacă prezenţa preoţilor este indispensabilă pentru viaţa Bisericii, ea este însă preţioasă pentru toţi. În Faptele Apostolilor se citeşte că diaconul Filip a purtat Evanghelia într-un oraş din Samaria; lumea a aderat cu entuziasm la predica sa, şi văzând semnele minunate pe care le făcea asupra bolnavilor; „şi o mare bucurie i-a cuprins pe toţi în acel oraş” (1,8). Aşa cum am amintit noilor prezbiteri în cursul celebrării euharistice, acesta este sensul misiunii Bisericii şi în special al preoţilor: să semene în lume bucuria Evangheliei! Unde Cristos este predicat cu forţa Duhului Sfânt şi este primit cu suflet deschis, societatea, deşi plină de atâtea probleme, devine „oraş al bucuriei” - cum sună titlul unei renumite cărţi referitoare la opera Maicii Tereza din Calcutta. Aceasta, deci, este urarea pe care o fac noilor preoţi, pentru care vă invit pe toţi să vă rugaţi: fie ca ei să poată răspândi, acolo unde vor fi destinaţi, bucuria şi speranţa care izvorăsc din Evanghelie.

În realitate, acesta este şi mesajul pe care l-am dus zilele trecute în Statele Unite ale Americii, prin călătoria apostolică ce avea ca moto aceste cuvinte: Christ our Hope - Cristos speranţa noastră. Mulţumesc lui Dumnezeu pentru că a binecuvântat din plin această deosebită experienţă misionară a mea şi mi-a dat să mă fac instrument al speranţei lui Cristos pentru acea Biserică şi pentru acea ţară. În acelaşi timp, îi mulţumesc pentru că eu însumi am fost întărit în speranţă de catolicii americani: am găsit, de fapt, o mare vitalitate şi voinţa decisă de a trăi şi mărturisi credinţa în Isus. Miercurea viitoare, în timpul audienţei generale, îmi propun să mă opresc mai pe larg cu privire la această vizită a mea în America.

Astăzi multe biserici Orientale sărbătoresc, după calendarul iulian, marea solemnitate a Paştelui. Doresc să exprim acestor fraţi şi surori ai noştri fraterna mea apropiere spirituală. Îi salut cordial, rugând pe Dumnezeu Unul-Întreit să-i întărească în credinţă, să-i umple cu lumina strălucitoare care emană din învierea Domnului şi să-i mângâie în nu uşoare situaţii în care adesea trebuie să trăiască şi să mărturisească Evanghelia. Vă invit pe toţi să vă uniţi cu mine în a o invoca pe Maica Domnului, pentru ca strada de mult timp întreprinsă a dialogului şi colaborării să poarte curând la o mai completă comuniune cu toţi ucenicii lui Cristos, pentru ca să fie un semn din ce în ce mai luminos de speranţă pentru toată omenirea."

După urările pascale pentru Bisericile Orientale, imediat un apel pentru trei situaţii îngrijorătoare din Africa: Somalia, regiunea Darfur din Sudan şi Burundi.

"Ştirile care sosesc din unele ţări africane continuă să fie motive de profundă suferinţă şi vie preocupare. Vă cer să nu uitaţi aceste evenimente şi pe fraţii şi surorile care sunt implicaţi în ele! Vă cer să vă rugaţi pentru ei şi să deveniţi glasul lor!
În Somalia, în special la Mogadishu, aspre ciocniri armate fac din ce în ce mai dramatică situaţia umanitară a acelei dragi populaţii, de prea mulţi ani oprimată sub povara brutalităţii şi mizeriei.
În Darfur, în pofida unor licăriri momentane, rămâne o tragedie fără capăt pentru sute de mii de persoane lipsite de apărare şi abandonate în voia lor.
În fine, în Burundi. După bombardamentele din zilele trecute care au lovit şi terorizat locuitorii capitaliei Bujumbura şi atins şi sediul nunţiaturii apostolice şi în faţa riscului unui nou război civil, invit toate părţile în cauză să reia fără întârziere calea dialogului şi reconcilierii.
Am încredere că autorităţile politice locale, responsabilii comunităţii internaţionale şi fiecare persoană de bună voinţă nu vor omite eforturi pentru a face să înceteze violenţa şi să onoreze angajamentele asumate, încât să se pună baze solide păcii şi dezvoltării.
Să încredinţăm intenţiile noastre, Mariei, Regina Africii."

După recitarea antifonului pascal, papa Benedict a adresat saluturi în diferite limbi, mai multe, de această dată, decât cele obişnuite: franceză, engleză, germană, spaniolă, slovenă, croată, polonă şi italiană.








All the contents on this site are copyrighted ©.