教宗在结束美国访问的弥撒中，邀请美国人以福音的法律为自由的基础

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世结束美国访问前在纽约举行的弥撒中，邀请美国人以福音的法律为自由的基础。他请美国教会的成员和所有美国人，即使处境恶劣和面对丑闻，也不可失去信心，而要在日常生活中服从爱的法律来寻找天国。

教宗临别前为信友举行的这台弥撒是于20日下午在纽约著名的扬基棒球场举行的，数万人在热情和激动中参与了礼仪，和教宗一同庆祝了巴尔的摩教区提升为总教区200周年，以及纽约、波士顿、费城、路易斯维尔4个教区成立200周年。请听本台的有关报导：

********
当纽约总主教伊根枢机代表纽约教会的全体信友向教宗致欢迎词时，场内6万名信友一起鼓掌，掌声震耳欲聋，和80年来纽约棒球队出赛时球迷们的热烈掌声一样响彻云霄。不过，这一次在球场上的不是著名的球星，而是远道而来的教会领导人。前一刻，他在九一一事件被怀着仇恨的恐怖分子摧毁的世贸中心的遗址：零地点跪着静默祈祷，幷邀请美国人克服仇恨心理，令整个美国都深受感动，现在，他在祭坛上为美国信友举行弥撒，谆谆教导他们，请他们怀着大希望，这大希望赋予生活中其他希望意义。前一天，他清楚地谴责了令美国教会蒙羞的弊端，现在，他也同样清楚地做了这个希望的邀请，要求美国信友们努力服从信德，服膺以宗徒和主教为基础的权威。教宗这样说：

“‘权威’……‘服从’，坦白说，今天说出这些词幷不容易，这类的词对当代许多人来说，是一个‘绊脚石’，尤其在一个给予个人自由极大价值的社会中是如此。当然，给予个人自由极大价值是应该的…………。当我们远离模糊我们领悟力和削弱我们决心的罪的枷锁，幷以最终的爱、自由和永生的天主为我们的幸福的泉源时，真正的自由才能开花结果。”

教宗指出，正是应该以这种真正的自由来作在美国漫长的历史中的主要价值观幷予以保护。这个国家因着自由的价值观而成为移民寻找机会的国度。教宗承认美国传播福音200年以及教会在这个国家打下基础的重要，他说，在这块给予宗教自由的土地上，天主教徒不仅能够自由的度信仰生活，同时也能够完全参与社会生活，将自己的道德信念带到公众生活中，与邻近的人合作，一同塑造一个响亮的民主社会。教宗说：“今天的这个弥撒礼仪不仅为了所得到的恩宠而感恩，也为唤起大家坚决善用天赐的自由来为后代建造充满希望的未来而向前迈进。”

教宗讲道的最后部分正是为年轻的一代而说的，他请他们跟随基督的足迹。如何做到这一点？教宗在这之前已经说了，就是如天主经中说的：愿你的国来临。他请大家要热心祈求“天国来临”。这意味着要信赖基督的胜利幷努力使他的国来临，来面对现在和未来的挑战。这意味着在面对别人的拒绝、恶劣处境、丑闻时，不失去信心。意味着要克服一切令信仰与生活分离的事物，抗拒假自由与假幸福，抗拒信仰与政治生活分开的假理论…………。这也是说要以福音的美好与真理来丰富美国社会和文化，决不可失去能赋予生活中其他希望意义的那个大希望。
********
（1150）