圣座新闻室主任谈教宗在联合国发表演讲和教宗18日的其他活动

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世4月18日在纽约的联合国总部向这个国际组织的成员发表了一篇重要演讲，在庆祝世界人权宣言60周年的机会上，他强调了人权和宗教自由，幷阐述了联合国的宗旨。本台记者通过电话访问了教宗随员之一的圣座新闻室主任：本台台长龙巴尔迪神父，请他谈谈教宗的这个演讲和当天的其他活动：

答：教宗在联合国发表的演讲的确非常重要。今年正是世界人权宣言的60周年纪念，教宗愿意在这个机会上提醒大家，60年后的今天，人权宣言开始有点被人遗忘，但这个宣言对在世界上保护人的尊严却仍然绝对重要。教宗也谈了另一个我认为颇为新颖独特的论题，就是，“保护的责任”，他是以非常坚决的语气来谈有关保护人性尊严和人权的责任的。不仅每个国家有这个责任，当国家无法负起这个责任时，国际社会便应该负起这保护责任，当然，这应该在遵守国际秩序的原则下进行。教宗谈保护人权义务论题时态度非常坚决。我相信，今后会有这方面的深入讨论，也许在谈及国际秩序和国际社会的责任时，也会有新的原则和方式。因此，我绝对相信教宗向联合国发表的演讲是一篇应该沉思和深入研究的演讲。

问：教宗18日的活动非常紧凑。在访问联合国后，他又进行了一个重要的大公性会晤…………
答：对，教宗在这个活动中的讲话非常透彻，他有意请所有不同教会的基督信徒对一同寻找真理的重要性进行反思。这是说，不要以互相间能够“相亲相爱”和有“善意”而满足，而应该寻找我们在寻求启示的真理上有什么义务，哪些是基督信徒应该遵行的教义上的要求。以能够做一个真正忠于天主圣言忠于基督启示的基督信徒。因此，这也的确需要以诚实和反思的态度来达到的境地，真正的基督信仰也是从忠于传统、从寻找宣示信仰的必要因素中展现出来。

问：纽约犹太教徒社团把教宗与犹太教代表在犹太会堂中的会晤看作是一个历史性重要事件…………
答：这是一个友谊和友爱的标志。在犹太教徒即将过逾越节的时候，教宗去了一个犹太会堂。这看来似乎很平常，但其实，天主教教宗进入犹太教会堂，这还只是第三次。第一次是教宗若望保禄二世去罗马的犹太会堂，其余两次是教宗本笃十六世去德国科隆的犹太教会堂和现在又去纽约的会堂。纽约的犹太教徒社团可以说是以色列以外世界上人数最多的犹太教徒社团。教宗这次的访问犹太教徒社团，使一个友谊的特殊标志，强调了天主教徒和他们的长兄犹太教徒双方的善意和友谊以及互相尊重。