教宗与美国主教在华盛顿全国圣母朝圣堂中举行晚祷聚会幷向主教们发表讲话

（梵蒂冈电台讯）教宗在白宫受到人们热情的祝贺生日后，他的美国访问正式进入了牧灵和精神层面。他先与美国的枢机主教和主教们在华盛顿的圣座大使馆中共进午餐，随后，接见了一些美国教会机构的代表，这些机构包括了：哥伦布骑士团，捐赠梵蒂冈博物馆艺术品维修经费的“帕特隆斯”组织、教宗若望保禄二世授意为传扬教义设立的“协助教宗工作千禧年基金会”、捐赠教宗在世界各地爱德工作经费的“教宗基金会”、协助圣地基督信徒的“方济各圣地基金会”。接着，教宗前往华盛顿的无原罪圣母全国朝圣堂，他在那里与美国主教们举行了晚祷聚会幷向主教们发表了讲话。圣堂外面安置了几个巨大的银幕，堂外的信友们也可以通过银幕参与晚祷聚会。有关众所等待的教宗的讲话内容，本台记者作了以下的报导：

********
教宗的这个讲话涉及范围广阔而且复杂，正如美国这个国家一样；这个国家充满了光明和黑暗，它有深厚的信仰却同时也世俗化，慷慨却也物质主义化。教会扮演了重要角色的美国社会急需要重新发现基督信仰和道德价值的真理，由于这样的价值观变得模糊不清，而导致一些神父犯了对儿童性侵犯的羞耻事件。教宗本笃十六世对这样的事毫不保留地予以谴责。不过，美国天主教会中大部分的成员选择了善和关怀，这个教会除了一向慷慨地支持教宗的人道行动、它的大部分教友也默默地为穷人服务，支持堂区、医院、学校的需要，还有就是在九一一事件后和卡特琳风灾期间和其他天然灾难后教会总再第一线热心进行救援工作。因此，美国是一个善心幷且富于同情心的国家，不仅如此，教宗说：

“美国也是一个拥有深厚信仰的国家。你们的人民因信仰热忱而著名，他们以属于一个祈祷团体自豪。他们信赖天主，在公开讲话时，毫不犹疑地说出来自对圣经信仰的道德理由。尊重宗教自由深深地植根在美国的良心中。由于这个原因，这个国家世代以来不断吸引移民前来，他们希望在这里建造自己的家，可以自由地按照自己的宗教崇拜神。”

不过，教宗也指出，个人的自由和自主价值观，会令人忘记“我们也需要依靠别人”。而受几乎全能的科技迷惑则会使人忘记天主。教宗于是指出世俗化和物质主义的影响所导致的错误：他说：

“如果我们主日在圣堂中宣示我们的信仰，平日却做违反信仰的事或医疗程序，这样做，是言行一致吗？热心教友对穷人和移民视如不见或剥削他们，推行违反天主教道德观的性行为，或采取的立场违反每一个人从母胎受孕起到自然死亡的生命权，这样做符合信仰吗？”

教宗于是说：基督信徒的义务是抗拒将宗教作为个人事务的诱惑。要做到这一点，美国教会需要使人们都能够清楚听懂福音。更重要的是向道德的真谛逐渐开放心灵，这样做，能够保证幷发展家庭在培育上所扮演的角色，同时能拯救家庭不陷入有意令它分裂幷将它尤其是青年置入危险的势力中。在这里，教宗再次谈了在美国发生的违背福音导致极大羞耻的事件，就是性侵犯儿童事件。教宗说：

“你们中很多人向我诉说，当一些教会的人违背自己的职责和神父的职务做了这种极不道德的事时，给你们教会带来的极度痛苦…………。你们当然首先向受害的人表示同情和支持，不过，你们也有天主托付给你们作为牧人的责任，就是包扎因背信而造成的伤口，协助他们痊愈，促进他们重新修好，幷怀着爱心关注所有受到严重损害的。”教宗指出，回应这样的情势幷不容易，正如他们的主教团主席所说的，他们的回应有时是以极恶劣的方式进行的。教宗说，由于问题的范围和严重性，可以将之定义为“最适当的补偿和纪律措施”，要完全达到这个目标，则必须令主教们所进行的措施和策略涵盖的范围更加大。教宗说：儿童应该在一个对性和性在人与人关系中扮演的角色有健康的了解下成长。不应该向儿童展示卑鄙下流的的操纵性的事物，然而，这种现象今天却如此地占优势。教宗强调，儿童有权受到真道德价值的教育，这样的价值观植根于人性尊严中。
********