A Roma la Conferenza di presentazione della “Giornata Mondiale del Libro e del Diritto
d’Autore”
Si è tenuta questa mattina a Roma, presso la sede della Commissione Nazionale Italiana
per l’UNESCO, la Conferenza Stampa di presentazione della “Giornata Mondiale del Libro
e del Diritto d’Autore” indetta il 23 aprile prossimo. Il Presidente della Commissione,
il prof. Giovanni Puglisi, nel suo discorso di apertura, ha parlato delle molteplici
funzioni del libro nella società odierna, quale strumento di cultura insostituibile,
di educazione e di comunicazione, oltre che di svago. E a proposito dei nuovi media,
il prof. Puglisi ha affermato: “Sebbene non si possa parlare di internet come di uno
strumento di comunicazione diseducativo, sicuramente il libro riveste ancora un ruolo
tradizionale e fondamentale nella comunicazione e nell’educazione dei popoli”. Ha
poi ribadito l’importanza dell’editoria nello sviluppo economico dei Paesi globalizzati:
“Il libro – ha spiegato il prof. Puglisi - costituisce il perno di un’ampia catena
di attività e professioni che generano reddito e quindi è una componente importante
nell’economia mondiale”. Il libro ha infine un ruolo fondamentale nel campo linguistico.
Proprio nel 2008, dichiarato Anno Internazionale delle Lingue da parte dell’Assemblea
Generale delle Nazioni Unite, il libro contribuisce alla diffusione del multilinguismo,
grazie alle traduzioni in differenti lingue. La traduzione di un testo permette di
stabilire ponti linguistici che procurano nuovi libri e nuovi lettori; le lingue che
non hanno accesso al mondo dell’editoria vengono automaticamente escluse da gran parte
della vita socio-culturale dei popoli. A conclusione della conferenza c’è stato quindi
un invito da parte dell’UNESCO a non accantonare l’uso del libro e della lettura,
beneficio per il multilinguismo e lo sviluppo sostenibile dei popoli. (C.C.)