Папата в САЩ: Среща с президента Буш в Белия дом. Поздравления за 81-вия рожден ден на Бенедикт ХVІ. Обща декларация за съвместна борба срещу тероризма и защитата на човешкия живот

(16.04.2008) - В деня на своя 81 рожден ден Папа Бенедикт ХVІ започна своята първа официална визита в САЩ. Официалната церемония се проведе в градините на Белия дом в топла и сърдечна атмосфера в присъствието на повече от 5000 официални лица поканени лично от американския президент. Папата бе посрещнат 21 топовни гърмежа и военни почести под звуците на ватиканския и американския химни, но също и с традиционната Happy birthday, подета от верните дошли да посрещнат Светия Отец.

В словото си американския президент изтъкна „привилегията” и „високата чест” да посрещне Папата в деня на неговия рожден ден, изразявайки благопожеланията от името на американската нация и от свое име. Буш увери Папата, че милиони американци ще го придружават молитвено през дните на визитата.
 
„Като американци, вярваме че мярката на едно общество е в неговото отношение към бедните. САЩ потърсиха отговор на молбата да даде храна на гладните, да разнесе мира, да облекчи бедността и даде утешение. Ще намерите една нация, която отдава място на религията в общественото пространство, защото нашите основатели винаги са зачитали вярата. Вярваме в свободата и съществуванието на закона изписан в човешкото сърце”. „Тук вяра и разум съжителстват и са нашата сила, така че нашата нация продължава да бъде фар на надеждата в света”. ..„Имаме нужда от Вашето послание че Бог е любов и прегърнем тази любов –това е най-сигурното лекарство, за да се избегне капана на тероризма и омразата. Имаме нужда от Вашето послание, че всеки живот е свещен, че всеки един от нас е обичан и важен в един свят в който някои не различават доброто от злото. Трябва заедно да се борим срещу релативизма в един свят в който някои смятат, че могат да правят онова, което искат. Не трябва да живеем егоистично”.

В своето първо слово на американска земя Папа Бенедикт благодари на президента Буш и на целия американски народ. “Щастлив съм, каза, да бъда гост на всички американци. Идвам като приятел и вестител на Евангелието, като един, който зачита това голямо плуралистично общество. Американските католици предложиха и продължават да дават голям принос за живота на страната... Надявам се, че моето присъствие би могло да бъде извор на обновление и на надежда за Църквата в Съединените щати и да засили решителността на католиците да допринасят с още по-голяма отговорност за живота на нацията, на която са горди да бъдат граждани”.

Папата подчерта значението на свободата основана върху принципите на моралния ред, основан върху вярата, в респект с манталитета, традициите и културата на американския народ.

“Пътят на американската история, показва трудностите, борбите и голямата интелектуална и морална решителност, които са били необходими за формирането на едно общество, което вярно въплъти тези благородни принципи. По този дълъг процес, формирал душата на нацията, религиозните вярвания бяха едно постоянно вдъхновение и една ориентираща сила като например в борбата против робството и в движението за гражданските права. И в наше време, особено в моментите на кризи, американците продължават да намират сили в това богатство на споделени идеали и въжделения”.
 
Бенедикт ХVІ посочи, че неговата визита съвпада с честванията на второто столетие от издигането в митрополия на първия диоцез в страната, Балтимор и основаването на седалищата в Ню Йорк, Бостон, Филаделфия и Луисвил.

“През следващите дни очаквам с радост да се срещна не само с католическата общност в Америка, но и с другите християнски общности и представители на много религиозни традиции присъстващи в тази страна. Исторически не само католиците, но и всички вярващи намериха тук свободата да обожават Бог според своята съвест”.
 
Светият Отец не пропусна да подчертае истинската стойност на свободата и опасностите идващи от индивидуализма, който забравя нуждите на гражданската общност в модерния свят:

“Свободата не е само един дар, но тя е също така един апел към лична отговорност. Американците добре знаят това от опит... Защитата на свободата води до съхраняване на добродетелите, на самодисциплината, на саможертвата за общото благо и на чувството за отговорност по отношение на по-необлагодетелстваните. Изисква освен това смелостта да се ангажираш в гражданския живот, носейки в разумния обществен дебат собствените религиозни вярвания и най-дълбоки ценности. С една дума, свободата е винаги нова. Става въпрос за едно предизвикателство изправено пред всяко поколение, което трябва да бъде винаги побеждавано в полза на каузата за доброто”.
 
Бенедикт ХVІ посочи също, че Църквата от своя страна желае да даде своя принос за изграждането на един свят все повече достоен за човешката личност, създадена по образ и подобие Божие. Тя, допълни, е убедена, че вярата хвърля нова светлина върху всички неща и че Евангелието разкрива благородното призвание и върховната съдба на всеки мъж и на всяка жена. Освен това, дава силата, за да се отговори на високото призвание и на надеждата, която дава сили да се работи за едно все по-справедливо и братолюбиво общество.

Сподели и другата важна цел на своето посещение: словото пред ООН, което се надява да насърчи усилията, които са в ход за превръщането на тази институция в един още по-ефикасен глас на законните очаквания на всички народи в света. Във връзка с това, в 60-годишнината от Универсалната декларация за правата на човека, каза Папата, необходимостта от една глобална солидарност е още по-наложителна, ако искаме всички да живеят по подходящ начин своето достойнство като братя и сестри обитаващи в същия дом, около трапезата, която Бог в своята доброта приготви за всички свои чеда.

“Америка винаги се е показвала щедра отговаряйки на незабавните човешки нужди, насърчавайки развитието и предлагайки помощ на жертвите на природни бедствия. Уверен съм, че тази загриженост за голямото човешко семейство ще продължи да намира израз в подкрепата на търпеливите усилия на международната дипломация за разрешаване на конфликтите и за насърчаване на прогреса. Така бъдещите поколения ще бъдат в състояние да живеят в един свят, където истината, свободата и справедливостта ще могат да разцъфтят – един свят където достойнството и правата дадени от Бог на всеки мъж, жена и дете, ще бъдат зачитани, защитавани и насърчавани ефикасно”.

 
*********
След личната среща между Бенедикт ХVІ и Джордж Буш, бе оповестена съвместна декларация в която се засягат теми от взаимен интерес, „включително от морален и религиозен характер по които се ангажират и двете страни: зачитането на човешкото достойнство, защитата и насърчаването на живота, брака и на семейството; възпитанието на новите поколения; човешките права и религиозната свобода; развитието и общите усилия срещу бедността и пандемиите, особено в Африка”.

Бенедикт ХVІ и Джордж Буш потвърждават „тоталния отказ от тероризма и манипулирането на религията за оправдаване на неморални и насилствени действия срещу невинни хора”. Също така, се чете в комюникето, необходимостта от посрещане на тероризма с подходящи средства, които зачитат човешката личност с нейните права”. По време на разговора са били засегнати и темите за Близкия Изток, „особено, разрешаването на израелско-палестинския конфликт в переспективата за две държави, които съжителстват в мир и сигурност”. Също така, „независимостта на Ливан”, както и „общата загриженост за обстановката в Ирак и най-вече несигурните условия в които живеят християнските общности”. Светия Отец и американския президент изразяват „надеждата за прекратяване на насилието и бързо и цялостно решение на кризата в целия регион”. Освен това, в декларацията се засяга и проблема за емиграцията и „нуждата за прилагането на координирани действия с особено внимание към зачитане на емигрантите и техните семейства”.