圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机谈削减武器问题

（梵蒂冈电台讯）圣座正义与和平委员会召开的关于削减武器的国际研讨会结束之后，本台记者贝杜托访问了这个委员会的主席马蒂诺枢机主教。以下是访谈的内容：

问：马蒂诺枢机主教，请您首先告诉我们这次研讨会要发出的讯息是什么？
答：首先是把削减武器的问题放在我们对和平的反省的中心，就是说培养教会和基督信徒对削减武器的复杂问题的义务和注意。然后在国际社会内部再次发起同削减武器相关的政治进程。不幸的很，我们所处的时期给人的印象是削减武器并未得到应有的注意。我想在这个问题上也处在停顿阶段，因为藉着恐怖主义的危险，公众舆论相信，为保护社会不受恐怖主义侵袭，最好武装起来。但是，问题则更多！另一方面，正义与和平委员会有意指出，削减武器同发展的另一个主题休戚相关。现在，在当今时代，我们是相互矛盾的惊奇观众。为生产武器增加费用，同时在世界上增加了相对的贫穷。增加了漠不关心的处事态度，穷人受屈辱，他们的未来被否认。

问：教宗在2006年的世界和平日文告中曾表示对“军费令人忧虑地增加和武器交易越加繁荣的数据感到遗憾。”，同时表示削减武器的进程“陷入普遍漠不关心的沼泽地中而停滞不前。”那么今天的情况如何？
答：情况令人感到忧虑，非常忧虑。正如教宗所表示的，军费剧增。另一方面，我们面对国际社会对削减武器的问题有某些麻木不仁的心态。我对该当面对的化学武器、生物武器、核武器抱忧虑的心情，还有常规武器和“小型武器”。“每日”的凶杀事件正是使用了“小型武器”。正如教宗本笃十六世向我们提出的，国际社会须要有所震动，好找到必要的共识和确信的决心来“管制”武器问题。

问：为停止武备竞赛能做什么呢？
答：依我看，应作三件事：推行对武备的认识，假设对人的和平进行实实在在的教育，然后推动各宗教面对削减武器的大公和国际方面的努力。第三，提出可以实现的削减武器的具体可行的建议。要首先行动起来，使削减武器放在为人的发展提出的有道德的背景下，尤其在贫穷国家。