东南亚通讯
 

这次的东南亚通讯报导的消息取自：天亚社、香港公教报、亚洲新闻通讯社：

--香港教区因应内地朝圣安排取消畲山朝圣团
--香港陈日君枢机圣周植入心脏起搏器，重申希望退休
--韩国大丘总教区举办马拉松迎接百周年纪念
--菲律宾南部一神父骑脚踏车环绕全国向教友宣传生命的责任
--泰国首个天主教组织照顾失聪人士需要
--越南教会通过教育活动促进人类发展
--菲律宾千余名菲律宾青年将参加世界青年节


香港教区因应内地朝圣安排取消畲山朝圣团
（香港公教报讯）因应内地对五月二十四日「进教之佑」瞻礼日到上海畲山朝圣的安排，天主教香港教区决定不以教区名义组团往当地朝圣。
为教区统筹有关朝圣活动的陈志明副主教说，有关活动纯属宗教性质，对于未能成行感到可惜。陈志明四月七日说：「我们四月一日收到（上海教区）金鲁贤主教的信，说我们五月二十四日不方便到当地朝圣。」

陈志明说：「我们决定不以教区团名义组团到当地。但个别堂区和个人，仍可自行到当地。」他说，教区为组团往畲山一事已作好准备，只待内地教会同意，便可公开宣传活动；但目前内地统筹工作不由教会决定，而由政府当局负责。

陈副主教说原先计划有六团出发，已联络好旅行社，每团约一百多人，有的行程长一点，有的短一点，五月二十二日（周四）出发，五月二十五日返港。据他所知，本地仍有两个堂区将于「进教之佑」瞻礼日期间到访畲山。

他说，本地教会方面，亦会为这个由教宗主催、为中国教会祈祷日举行九日敬礼，敬礼由主教座堂开始，然后轮流在其余八个以圣母为主保的堂区举行。
圣神研究中心高级研究员林瑞琪同日称，香港朝圣者应「客随主便」，理解内地教会的朝圣安排。他估计这情况可能是内地教会受到压力。他说，内地政府可能有见于奥运会举行在即，担心朝圣者众多；他提醒过去在其他国家举行的大型教会活动、如普世青年节等，都没有出现事故。

「上海教区主教金鲁贤去年在圣诞牧函中表示，预料国内大批教友于五月二十四日到畲山，共同庆祝上海教区成立四百周年，相信这包括香港教友。」林瑞琪说，畲山是受香港信徒欢迎的朝圣点，朝圣者大部份来自上海和江苏一带。
金鲁贤主教在去年圣诞牧函中，预期本年会有大批国内外信徒在瞻礼前后往畲山朝圣，他叮嘱信徒尽地主之谊去接待朝圣者。
据悉，上海天主教会回复香港教会时，表示欢迎港信徒往访，唯五月二十四日瞻礼当日则不方便。

教宗去年六月三十日公布致中国天主教徒牧函，其中建议把五月二十四日定为「为中国教会祈祷日」。教宗说：「五月二十四日是敬礼荣福童贞玛利亚『进教之佑』的礼仪日。在上海的畲山圣母圣殿内，人们非常热诚地恭敬进教之佑圣母。」
陈日君枢机去年七月中向信众介绍该牧函时，提议本年五月组织朝圣团到畲山朝圣，跟内地信徒一起庆祝。

香港陈日君枢机圣周植入心脏起搏器，重申希望退休
【天亚社香港讯】香港教区陈日君枢机近日植入心脏起搏器后，再次表达希望教宗本笃十六世批准他明年退休。

在四月五日，圣母无原罪主教座堂建堂一百二十周年庆典的开幕礼后，枢机对天亚社和其他传媒表述此愿望。

陈枢机明年一月十三日便年届七十七岁。他于三月廿日作例行身体检查时，发现心跳缓慢和不正常，故听从医嘱于翌日入院，幷在三月廿二日圣周六，接受手术装上心脏起搏器，至廿四日出院，因而缺席圣周和复活节部分礼仪。枢机数月前，亦因膝患接受治疗。

枢机原无意对外公布健康状况，祇有部分堂区神父得悉后请教友为枢机的健康祈祷，直至有媒体披露才广为人知。

陈枢机在四月五日的庆祝活动上表示，心跳有时跳得慢和不规则，但安装了起搏器「就安全，没问题了」。

枢机经常因教务繁忙，每天睡眠不足四小时。他向记者表示，知道日后要多些休息。

今年一月，教宗邀请他撰写圣周五在古罗马斗兽场的苦路默想。教会消息人士对天亚社说，在圣周期间，枢机亲自把由意大利文的默想翻译成中文，让香港教友也能在圣周五采用。他们认为，其健康可能因而受影响。

陈枢机又告诉天亚社和其他记者，他将届七十五岁时已开始申请退休。然而，教宗至今还没有批准。教会法规定，所有年届七十五岁的主教，都要申请退休。

主教座堂的建堂纪念活动，包括集体回忆展览，展出主教座堂的历史照片和文物。约百名教友出席了开幕礼。

教宗于一月卅日任命香港教区汤汉辅理主教为助理主教。在汤主教二月十日的就任弥撒上，陈枢机讲道说，他很高兴教区有了助理主教，让他离退休又近了一步。


韩国大丘总教区举办马拉松迎接百周年纪念
【天亚社韩国大丘讯】南韩大丘总教区为准备庆祝二零一一年成立百周年，开展了连串周年马拉松比赛。

三月廿九日下午四时，二百零三名跑手聚集在大丘圣犹斯定大修院，参与大丘天主教马拉松会组织的「一一一超级马拉松朝圣」活动。大丘位于首尔东南二百卅公里。

参加者包括非教友，他们可以参加十八小时内完成的一百一十公里赛程，或十小时六十八公里赛程。无论哪一赛程，参加者必须有跑马拉松的经验。

该会秘书刘秀相告诉天亚社，比赛不仅为纪念总教区成立百周年，还「开展福传新纪元」。较长的赛程代表「总教区成立一百周年」和二零一一年。

一百一十一公里的路程途经总教区多个重要宗教地点，包括大丘首座天主教堂遗址慈母心山谷、倭馆本笃隐修院和韩蒂殉道者圣地。这圣地一度是天主教村，十九世纪韩国天主教徒为逃避宗教迫害而逃难到此。

长程赛的终点设于大丘以东廿五公里的庆山大丘天主教大学，而短程赛则以韩蒂殉道者圣地为终点。

在一百八十六名长程赛跑手中，一百五十四人完成；在十七名短途赛参加者中，十五人顺利完成。首先完成长程赛的跑手花了十一小时卅四分钟，而首名完成短程赛的跑手则花了七小时四十三分钟。


菲律宾南部一神父骑脚踏车环绕全国向教友宣传生命的责任
【天亚社菲律宾卡利博讯】菲律宾廿五岁文员玛吉．依纳爵（Margie Ignacio）与其他民众站立于圣若翰洗者主教座堂大门外，兴奋地期待着一名参与对抗暴力运动的「脚踏车神父」经过。

这位赎主会士阿马多．皮卡达尔（Amado Picardal）神父，于复活主日在达沃市展开五十六天的「菲律宾和平与爱脚踏车之旅」后，市民便议论纷纷。达沃市位于南部，而卡利博则位于中部阿克兰省。

在距离不远的座堂空地，学生、家长、教师及其他市民聚集于蓝色的摊位，观看维护生命展览。展品包括图画、文章和堕胎方面的统计，以及有关人口爆炸「神话」的评论文章。

尊重及维护生命，是皮卡达尔神父在卡利博之旅的主题。在主教座堂的十五分钟弥撒讲道中，他呼吁在场五百多名信众「谴责死亡文化，维护生命价值」。

纵使堕胎乃非法，且为教会法律所禁止，国内每年依然发生多达四十万宗堕胎个案，他为此感到悲痛。据政府最新人口统计报告，菲国七千六百万人口中，九成四为基督徒，其中大部分为天主教徒。

皮卡达尔神父说，政府军与共产党及伊斯兰叛乱分子之间的武装冲突，亦象征着「死亡文化」。他表示，记者与活跃分子「突然」被杀、环境受破坏，以及社会不同阶层贪污事件，也表现出这种文化。

他在讲道中说，总统阿罗约（Arroyo）应「多做一点事情」保护传媒工作者，因为全国的记者不断收到死亡恐吓。他计划将此项及其他呼吁写进信函中，幷于四月廿七日亲自送到总统办公室。

他说，贪污剥夺他人享用服务及资源的权利，幷带来非人道的生活环境。他鼓励会众在生活中谴责怨恨文化、为他人祈祷，以及尊重爱护他人，从而克服暴力。

皮卡达尔神父然后带领祈祷，祈求阿克兰省的谋杀事件得以平息。电台节目经理罗兰．乌雷塔（Roland Ureta）于二零零一年遭枪手杀害；另一电台经理赫森．伊诺兰（Herson Hinolan）于零四年在卡利博的嘉年华会附近遭枪击，送院后不治。

乌雷塔曾批评当地政府贪污，幷声称警方牵涉非法毒品交易；而伊诺兰亦批评类似问题，同时指称阿克兰政府官员牵涉贪污事件。两宗谋杀案仍未侦破。

这两位新闻工作者均在遭人伏击前接获死亡恐吓。而据菲律宾全国记者联盟资料显示，自一九八六年至二零零七年间，共有九十一名菲律宾传媒工作者被杀。

弥撒后，皮卡达尔神父向天亚社解释他的旅程：「我看到自前总统若瑟．埃斯特拉达（Joseph Estrada）被罢免后，现政府的管治方法没甚么转变，经反省后，我决定于复活主日展开旅程。」二零零一年的人民起义迫使埃斯特拉达下台，由阿罗约继任。

神父表示，他得到包括阿克兰团体的本地脚踏车手支持，陪伴他三小时的旅程，从卡利博前往达卡蒂克兰城。神父四月三日登船，由卡蒂克兰北上，展开北部的旅程。

在环绕全国的五千公里旅程中，他计划每晚在堂区留宿，奉献弥撒幷宣讲生命与和平。


泰国首个天主教组织照顾失聪人士需要
【天亚社曼谷讯】五十四岁的泰国木匠辛差．科沙万（Sinchai Khotsawan）因为失聪，一直觉得自己不被社会接纳，藉买醉忘却烦恼。直至两年半前，当他得知有失聪人士，在曼谷市中心一间天主教堂定期聚会后，生命出现戏剧性的转变。

辛差透过传译员纳隆．他侬莱（Narong Thanomlek）告诉天亚社，他参观花地玛圣母堂时，教友的善意及失聪人士参加主日弥撒的情景感动了他。

那些教友和非教友自零二年起参加弥撒，由纳隆作手语翻译，及开展他们的教理班。

辛差说，他开始懂得「天主爱他，住在他内」。他与四名失聪人士于三月廿二日圣周六领洗。对他及其他失聪者来说，参加此小组丰富了他们的生命。

去年二月，他们在曼谷西面的夜功府参加首次为他们举办的座谈会及退省。

二月廿八日，他们得到泰国天主教主教团批准，正式成立国内首个天主教失聪人士协会。

　　
协会有廿名成员，半数是教友，大多到花地玛圣母堂参加主日弥撒，幷参加纳隆的教理班。逢周四晚，他们亦有圣经分享聚会。

纳隆对天亚社说：「我希望失聪人士享有同一尊严。」他指出，在泰国很少人有兴趣跟失聪人士合作。

在曼谷玛希敦大学修读手语两年后，纳隆在私人机构为失聪人士工作两年。他随后决定以特殊形式帮助失聪人士「经验天主」，就是以手语传译主日弥撒及圣咏，幷给他们讲授教理。

过去三年，这名廿九岁教友同时在曼谷附近的三帕兰全国总修院修课，好能更有效地向失聪人士传扬福音。

六十五岁的阿查拉．宗西里瓦（Archara Chongsiriwat）是小组首批成员，她对组织正式成立感到高兴。她以手语向天亚社表示：「感谢天主让组织得以成立，幷让纳隆帮助我们，跟我们分享他的爱。」


越南教会通过教育活动促进人类发展
（亚洲新闻马尼拉讯）越南胡志明市的百名青年在菲律宾理工大学进修、二十人获得学位。菲律宾天主教会，为越南教会提供了巨大帮助，特别是在教育培训领域。而通过教育及社会工作，越南天主教会又得以推动了社会主义国家内的牧灵与传教。

从一九八六年起，越南与菲律宾建立了外交关系。数以百计的司铎、修会会士、修女和平信徒，在这里进修学习。共同分享教育活动，是双方共同关注的首要目标。

为了促进与堂区的合作，慈幼会士们积极推动在青年中开展的牧灵、教理工作；培训在菲律宾贫困堂区工作的青年。一名修女告诉亚洲新闻通讯社，“我要让这些陷入困境的孩子们参与社会活动，现在他们可以用越文写字和阅读了。许多还是从胡志明市的六十五个中心来的，帮助他们的工作从一九九四年就开始了。我从事社会活动二十年了，在菲律宾，我充分意识到了社会工作经验的重要性、掌握了方法、积累了经验。我们教育孩子改变生活方式、使他们对自己树立信心”。

一名方济各会士专门照顾艾滋病感染患者。胡志明市共有四万名此类患者，“他们需要帮助、爱与关怀。而生活中，他们倍受歧视，甚至家人的歧视。我们从菲律宾来的修女，组织了小型的圣经学习小组”。

一名在菲律宾毕业的平信徒，帮助了一百多人找工作。他说，“现在他们更稳定了、幸福了。团体发展了、孩子们上学了。堂区的教友工作十分辛苦、十分虔诚。每个主日，他们都望弥撒、到圣堂帮忙。还有由孩子、青年和老人一起祈祷的小团体”。


菲律宾千余名菲律宾青年将参加世界青年节
（亚洲新闻马尼拉讯）二OO八年七月，千余名菲律宾青年将前往澳大利亚参加世界青年节活动。此外，二十名香港青年将加入马尼拉代表团。澳大利亚世界青年节组委会表示，五十多万世界各国青年将团聚在澳大利亚。

菲律宾首都马尼拉总主教区青年事务负责人多明格神父告诉亚洲新闻通讯社，他的办公室继续接到许多参加世青节的申请。组委会表示，七月十五日至二十日期间，五大洲一百八十个团体将参加悉尼聚会。

菲律宾驻澳大利亚领事已经同悉尼总主教区的菲律宾团体主任司铎合作筹备接待工作。不久前返回菲律宾时，领事还专门会见了主教团青年委员会主席拜龙主教。青委会，专门负责组织此次菲律宾青年前往澳大利亚参加世青节的工作。