Jag kommer i mina företrädares spår, och med mig har jag den stora sanningen att Kristus
är vårt hopp. Benedictus XVI skriver en hälsning till USA:s befolkning
(08.04.2008) Kära amerikanska bröder och systrar, så börjar Benedictus XVI hälsning
till det amerikanska folket inför hans nalkande apostoliska resa mellan den 15-20
april. Innan jag beger mig iväg önskar jag skicka er en hälsning och en önskan om
era förböner.
”Som ni vet kommer mitt besök endast nå Washington och New York”,
fortsatte påven, ”men min resa är en andlig omfamning av alla katoliker som lever
i USA. Jag vill tacka alla er som arbetar med förberedelserna inför min resa, och
framför allt till er som bereder min väg med era förböner, vilket är det viktigaste
sättet. Jag vill att ni ska veta att jag är djupt tacksam, för jag är övertygad, och
det lär vår tro oss, att utan bönens kraft, skulle våra mänskliga initiativ vara föga
värda”.
Med dessa ord inleder alltså Benedictus XVI sin hälsning inför sin
andra internationella apostoliska resa, utav 8 apostoliska resor under sina första
3 år som påve. Ett treårsjubileum som dessutom infaller just under USA resan, på lördagen
den 19 april i New York. Även ytterligare en högtid infaller under besöket och det
är Benedictus XVI 81 årsdag den 16 april, dagen efter det att han har landat i Washington,
och förutom dem 5000 personer som är inbjudna till det Vita Husets trädgårdar, kommer
USA:s 15 kardinaler fira honom på födelsedagen.
Vidare i sin hälsning skriver
Benedictus XVI att resans tema har ett enkelt och väsentligt tema: ”Kristus vårt hopp”.
”Jag kommer i mina företrädare Paulus VI:s och Johannes Paulus II:s spår, och har
med mig denna stora sanning: Jesus Kristus är varje mans och varje kvinnas hopp, oberoende
ras, språk, kultur och sociala ställning. Kristus är Guds ansikte som visat sig för
oss. Det är tack vare honom som våra liv får den mening som gör det möjligt för oss
att leva i broderskap enligt Guds ständiga vilja”.
”Jag vet att det evangeliska
budskapet har djupa rötter i ert land, och jag kommer för att fira det med er. Jag
kommer även med hoppets budskap till FN:s stora generalförsamling, och alla världens
länder som finns representerade där”. Både Paulus VI och Johannes Paulus II talade
vid FN:s generalförsamling i oktober, eftersom det är under den månaden som FN:s generalförsamling
samlas inviger det nya året. Men FN:s generalsekreterare Ban Ki Moon, som vid olika
tillfällen har visat sin önskan att Benedictus XVI ska besöka FN, har sagt att när
påven än kommer kallar FN automatiskt samman sin generalförsamling.
”Värden
är i behov av hopp”, läser vi vidare i påvens hälsning, som han skrivit främst på
engelska men med några rader på spanska till den spansktalande befolkningen i landet.
”Behov att hoppas på freden, på rättvisan, på friheten. Men detta hopp kan aldrig
verkställas om man inte lyder Guds lag, som Kristus förtydligade i sitt bud att vi
ska älska varandra. Gör mot de andra som ni vill att de ska göra mot er. Denna gyllene
regel som vi läser i Bibeln, gäller för alla människor, även för icke troende. Det
är en regel som är skriven i vårt mänskliga medvetande, och den förenar oss alla så
att när våra skillnader möts blir mötet ändå positivt och konstruktivt för hela mänskligheten”.
Med denna hälsning uttrycker påven sina förväntningar inför den kommande resan.
Jag ser fram emot att snart vara med er i denna älskade nation, och han avslutar med
sin välsignelse, och med att återigen be om den amerikanska befolkningens förböner,
”som får hoppets låga att brinna starkt, hoppet i den Uppståndne Kristus”.