塞浦路斯分离两个团体45年的莱德拉大道的边界关口重新开放

（梵蒂冈电台讯）昨天4月3日为塞浦路斯是个历史性的日子，岛上45年来将尼科西亚首都分成两部分的莱德拉大道的边界关口重新开放。45年前由于塞浦路斯岛上的希腊团体和土耳其团体发生民族冲突便关闭了这个关口。关口的重新开放是以一项仪式使之官方化，岛上两个团体的当局、外交界人士和众多的普罗大众都在洋溢着热情和修和的气氛下参加了仪式。耶路撒冷拉丁礼宗主教负责塞浦路斯教务的代理主教巴拉托神父告诉本台：
******
新总统赫里斯托菲亚斯2月28日当选后，我们立刻看到开放的生机。他愿意会晤所谓的“另一边”的总统，即塞浦路斯北部土耳其国的总统，这个国家除了土耳其外没有得到一个国家承认。他愿意会晤土耳其团体的领导人，他们进行了交谈，决定走出第一步，就是开放莱德拉大道，这是条中央街道，为这边和那边都是。于是大家都热情如火，这表示了新的开放，新的思维，我愿意说两方的人都非常高兴，我希望关于塞浦路斯问题的许多事情都能解决。用什么方式解决呢？这我不知道，从对话中会得出答案。据说是一个邦联，但人们一向说联盟，好不是那么分离，好没有边界。我们希望一些事情能够解决。
******