若望保禄二世教宗去世三周年访问普帕尔枢机主教

（梵蒂冈电台讯）先教宗若望保禄二世离开我们已经有3年了，为了纪念这位伟大的教宗，本台记者贝杜托访问了曾在这位教宗身边服务多年的最密切的助手之一，保罗·普帕尔枢机主教，他是圣座文化委员会和宗教协谈委员会的荣休主席。

问：普帕尔枢机，谈谈您对若望保禄二世的记忆，好吗？
答：看，我的记忆是从卡洛·沃伊蒂瓦枢机任克拉科夫的总主教时算起，遇见他的时候，我还是真福若望二十三世和保禄六世任教宗期间在国务院的年轻的合作者。以后我作了巴黎天主教大学的校长，记得他在当选教宗的几个月前在卢布尔天主教大学长时间的会晤，整个下午谈的都是关于同没有信仰的人和与文化的对话。当时，我无法想象他在几个月后成了教宗，要求我进行这方面的对话。那是在巴黎，我记得是1980年6月2日。教宗去了联合国教科文组织。那时我是巴黎天主教大学的校长，是我陪他去的。我记得他说这句话的情景，他说：“我，罗马的主教和那个它有权势的邻居想把它从地图上抹去的国度的儿子：文化如同地下的河流，一种力量，到了一个的时候就完全喷泻出来。”我旁边的诗人皮埃尔·厄马努尔对我说：“说的太厉害了。”然后他又加上一句：“他在自己的死亡判决书上签了字。”我记得这件事发生在1980年的6月2日。另一个记忆实在令我印象深刻，在许多工作上的相遇中，是那次在他的私人小堂举行感恩祭的时刻。我参加共祭，他请求我读福音。那是一段若望福音：“伯多禄，你比他们更爱我吗？”他就在那里，他就如此专注地进入祈祷中以致我几乎难以张开口舌。看到这块石头强烈地进入耶稣同伯多禄的对话，也就是成了耶稣同他，若望保禄二世的对话的情景，我实在受感动。

问：枢机主教，若望保禄二世是在天主慈悲占礼的前一晚去世的。这个占礼又是他本人在2000年为傅天娜修女封圣的机会上宣布的。在他去世第三个周年的那一天刚好在罗马开始举行关于天主慈悲的国际大会。那么，天主慈悲这个占礼除了牧灵功能外，在神学上有何功能呢？
答：我们说若望保禄二世的最大贡献不仅向教会，也向世界提供了“富于仁慈的天主”通谕，通谕是在1980年写成的。为回答您的问题，天主慈悲占礼不仅在牧灵上，但也在神学上的功能，我们要看若望保禄二世在这篇通谕中说了什么？他提醒我们什么？就是慈悲是爱的第二个名称。“你们应当慈悲，就像你们的父那样慈悲。”“怜悯的人是有福的，因为他们要受怜悯。”我记得在我出席的纪念这篇通谕第一周年的会议上，我翻开了神学百科全书、神学字典和手册，找不到“慈悲”这个字。他把这个字放到了中心。他就这样提醒我们，在我们的世界上，这个世界需要有颗软化的心，而它往往却是铁石的心，我们需要重新与他默想，千万遍地引用“论教会在现代世界牧职宪章”上的话说：“只有关于天主的真理才能发现关于人的真理”和“慈悲是天主的另一个名称。”我们所生活的世界上，许多人为不安、愤怒、暴力和不正义所苦。因此，把天主的奥秘，正是在十字架上被刺透的心呈现在人心中，是极头等的重要。这是神学和牧灵方面最大的讯息，我认为，多年之后我们更加需要这个讯息：当我们听收音机，看电视，翻阅报纸，我们看到许多许多世界上悲惨的事。我记起我的同乡说的一句话：“现代世界因这么多的弊端而震惊”。天主的慈悲灼热我们的心。