Aleksej II har skickat en påskhälsning till Benedictus XVI och "Spe Salvi" presenteras på ryska 25 mars.

(24.03.2008) Moskvas och Rysslands patriark Aleksej II har skickat en påskhälsning till Benedictus XVI. I hälsningen önskar patriarken ”hälsa, lycka och välsignelse med hela min själ för den Heliga Påsken.” Hälsningen fortsätter med att tala om hur den samtida världen ”möter många svårigheter och utmaningar. I många länder och regioner fortsätter blodiga konflikter vilka förvärrar fientligheten mellan folken och samtidigt fortsätter försöken att kasta ut från samhällslivet våra kristna värden.” ”Men om verkligheten är omringad och komplex är de kristna kallade att övervinna skepticismen och att övervinna samtliga missöden och svårigheter, inspirerade av påskens lycka och Kristi ord.”

Aleksej II, föddes i Tallinn i Estland år 1929, och bestog tronen som patriark av Moskva den 10 juni 1990. Vid den tiden existerade ännu Sovjetunionen. Aleksej II skickade även en påskhälsning till världens protestantiska ledare. Rysslands påsk firas för övrigt enligt den giulianska kalendern, den 27 April.

Den 25 mars skall Benedikt XVIs encyklika "Spe Salvi" presenteras i Moskva i ”Andens Bibliotek.” Den ryska utgåvan representerar ett nytt tillfälle för möten och dialog mellan den Katolska Kyrkan och den Ortodoxa. Påvens skrifter har tidigare lett till dialog. 2006 publicerades Ratzingers ”Introduktion till Kristendomen” med en introduktion av den rysk-ortodoxa patriarkatets ansvarige för utland och ekumenik, Metropoliten Kirill.


”Spe Salvi” publicerades i slutet av det liturgiska året 2007, på tröskeln till advent, när läsningarna i den heliga mässan får oss att rikta blicken mot den yttersta domen. I encyklikan ber Påven vår tids Kristna att utsätta sig för en självkritik, som han anser har ”blivit urvattnat” och ersatts med en individualistisk vision av människans bestämmelse.