Букварныя катэхізісы -польскія, маскоўскія, беларускія і украінскія - падвынікоўваюць навукова-папулярную кнігу аб старажытным катэхізісе, завергшаную вучонай з Інстытута філасофіі РАН Маргарыты Корзо.

"Украінская і беларуская катэхічная традыцыя канца 16-18 стагоддзяў" - такі тытул новай працы Расійскай Акадэміі. Аўтарка з'яўляецца ўплывовым спецыялістам ўісторыі хрысціянства Рэчы Паспалітай і ўключана таксама ў рэдакцыйную калегію "Украінскага гістарычнага зборніка" ў Кіеве ды групы "Гісторыя старапольскай екультуры" Варшаўскага універсітэту. У новым зборніку спадарыня Корзо паказвае жанравае і канфесійнае багацце і адчыненасць, якія існавалі ў дзяржвае Рэч Пасполіта на прыкладзе катэхічнай літаратуры. Гэта каталіцкія, праваслаўныя, пратэстанцка-лютэранскія, кальвінісцкія, грэка-каталіцкія катэхізісы. Асаблівая ўвага надаваная катэхізісам праваслаўных старажытных аўтараў - Стэфана і Лаўрэнція Зізаніяў ды Пятра Магілы.