宗座生命学院第14届国际大会闭幕，米兰天主教圣心大学生物伦理中心主任佩希纳教授谈反省

（梵蒂冈电台讯）宗座生命学院召开的第14届国际大会于昨天27日闭幕，这次会议历时3天，讨论的主题是：“陪伴不治之症者和临终病人”。3天会期的高峰是于本周一全体与会人士蒙教宗本笃十六世的接见。教宗在这个机会中强调，一个无能力用爱来照顾病苦人的社会便是个不人道的社会。关于教宗谈到的课题，本台记者访问了米兰天主教圣心大学生物伦理中心的主任佩希纳教授，请他谈谈他的反省：

答：教宗的言论同平时一样给人莫大的安慰，也是给理智上的一项伟大光照，因为他描绘了接纳生命，接纳正在熄灭的生命的辛劳，因此需要使走在最后一段旅程的孤独的人得到安慰。本笃十六世明确提到基督信仰视死亡为一段旅程，是返回天主仁慈的爱那里，但同时他也呼唤不认识这个真理的人守护在垂死中的人的人性责任。我要说的是，他的话是项伟大的训导，是意识到人的完美的价值。

问：本笃十六世也触及到医生提供治疗和病人接纳那些维持生命的途径这一微妙的道德义务主题，即在具体的情况下使用普通治疗。另一方面他也谈了冒险治疗，并且解释到，使用这种治疗在道德上被认为是正当的，但非强制性的…
答：我认为教宗在总体上肯定了不只是属于教会的一个思想。这是一个越来越更加具体的思想。在一个技术对我们的最终幅度能有很大影响力的时代，需要找出平衡。这种平衡是要将一个独特的人放在中心，我认为宗座生命学院这几天的学术会议该当帮助我们在某种程度上了解哪些因素在护理方面起作用，是不该停止或放弃治疗，还是寻找捷径，导致人提前死亡。我们所处的时代是让我们可以并且应当履行接纳病苦的生命和利用我们所具备的较为适合的途径的责任。这一点当然是要作全方位努力反省的课题了。