2008-02-28 16:18:35

Бенедикт ХVІ към епископите от Салвадор: Защитавайте семейството и насърчавайте културата на мира


(28.02.08) Защитата на семейството, борбата срещу бедността, формирането на новите поколения. Тези бяха темите, на които Папа Бенедикт спря внимание днес на аудиенцията за епископите от Салвадор по повод тяхната визита ад Лимина. Папата подчерта, че ако от една страна на всички трябва да се осигури един достоен живот, от друга човекът не може да бъде сведен до един обикновен предмет на обществото, в което живее. Светият Отец бе поздравен от архиепископа на Сан Салвадор, Фернандо Саенс Лакале, председател на салвадорската епископска конференция.

**********
“Семейството е неотменимо благо за Църквата и за обществото и основен фактор за изграждането на мира”. Това подчерта Бенедикт ХVІ и призова епископите да засилят семейната пасторална дейност, за да предложат на младежите “една здрава духовна и хуманна среда”. Те трябва да предложат такава подготовка, която да им помогне “да открият красотата на Божия промисъл за човешката любов и за да живеят автентичните ценности на брака и на семейството, както и взаимното уважение и верността.

A causa de la situation de pobreza…
“Поради бедността”, отбеляза с огорчение Светият Отец, много салвадорци “са принудени да емигрират за търсенето на по-добри условия на живот”. Един феномен, който води след себе си негативни последствия “за стабилността на брака и на семейството”. Папата похвали усилията на йерарсите за насърчаването на мира и помирението в страната, преодолявайки болезнените противоречия от миналото. Бенедикт ХVІ спря внимание и на язвата на насилието, разпространяваща се в тази централноамериканска страна. Анализирайки причините, каза Папата, става ясно, че увеличаването на насилието е следствие на други социални злини, като бедността, липсата на образование, разпадането на семейството, прогресивната загуба на онези ценности, които винаги са подкрепяли салвадорската душа”.

Frente a la pobreza de tantas personas…
“Пред бедността на много хора”, продължи Светият Отец, “се разбира необоримата нужда от подобряване на структурите и икономическите условия, за да се живее един достоен живот”. В същото време, допълни, не трябва да се забравя, че “човекът не е един обикновен продукт на материалните и социални условия, в които живее”. Той има нужда от нещо повече, “жадува за нещо повече отколкото науката или друга човешка инициатива може да му даде”.

Los hombres anhelan a Dios en lo mas intimo de su corazon,,,
“Хората, каза, дълбоко в сърцето си жадуват за Бог. Единствено Той може да утоли тяхната жажда за пълнотата и живота, защото единствено Той ни дава увереността на една безусловна любов, която е по-силна от смъртта”. Бенедикт ХVІ не пропусна да подчертае, че салвадорският народ се характеризира с една “жива вяра и дълбоко религиозно чувство”. И припомни многобройните мисионери и пастири като епископ Оскар Ромеро, които евангелизираха тази земя “давайки изобилни плодове на християнски живот и святост”. По-нататък Папата насърчи епископите от Салвадор да помагат на верните от своите диоцези да срещат Христос. Задълбоченият молитвен живот, редовното слушане на Словото Божие и постоянното участие в тайнствата, каза, са елементите необходими за “християнското осветляване на обществото, в което живеят”. Папата призова епископите и да стоят близо до своите свещеници и монаси, като отделят внимание на техните духовни и материални нужди и като ги насърчават с радост да вървят по пътя на свещеническата святост. “Любовта и верността на свещеника към собственото му призвание”, завърши Бенедикт ХVІ, е най-доброто и ефикасно пасторално призвание.







All the contents on this site are copyrighted ©.