宗座生命科学院召开国际会议，讨论“在不治之症病人和临终者身旁：道德与行动指南”

（梵蒂冈电台讯）宗座生命科学院昨天26日在梵蒂冈新的主教会议大厅举行第二天的国际会议，会议主题是：“在不治之症病人和临终者身旁：道德与行动指南”。会议于前一天25日由生命科学院主席斯格雷恰主教揭开序幕。

斯格雷恰主教在会议中强调，来自全世界的科学家带着对较脆弱的病人得到医疗和人性护理上的科学、社会、心理、道德方面的问题来参加会议，这样的病人除了忍受病理上的痛苦外，经常也有孤独之苦，往往意识到离死期不远了。宗座医疗牧灵委员会主席巴拉干枢机主教在他发表的讲话中突出了“生命，爱的礼物”是需要保护的礼物这一主题，提出了在当代社会中俗化思想的增长，试图在公众讨论中撇开天主不谈，即使在疾病、疼痛、死亡的主题上也如此。会上也讨论了现代医学的发展、维持生命的普通和特别途径，对临终病人或进入再也无法苏醒的植物状态的病人采取极端治疗或予以放弃、给与相称治疗还是顽强治疗。

昨天上午的会议尤其讨论了针在拒绝为延长生命的治疗时如何区分错误的决定和在道德上正确的决定，这是个棘手问题，与安乐死和受到争论的自我裁决的权利相关。然后也谈论了医生在无法使病人有尊严地死去之前，何时该“屈服”，以及病人在生命抵达终点时对死亡的接纳，愿意不再使用为延长生命的途径，这与自杀毫不相干。会上还讨论了如何以最好的方式来陪伴临终者，这是照顾病人的医疗人员、家属和义工的共同责任。会上讨论的另一个问题则是有意识地结束患有严重疾病的新生儿的生命。最后讨论的是告诉临终病人有关医疗上的讯息这一难题，所论的问题是告诉病人实情，但不强迫说出，也就是说，不必说出没有必要知道或不愿知道的东西。对这些问题出现了许多和复杂的提问，却不容易得出明确的答复