VIETNAM In preparazione un dizionario di voci cattoliche

HO CHI MINH VILLE, 15feb08 - Un vero e proprio dizionario di voci cattoliche ad uso del popolo sarà presto redatto in Vietnam ad opera di una commissione scelta dalla Conferenza episcopale. Il testo, che sarà pronto per la pubblicazione all’incirca nel 2010, conterrà circa quindicimila voci del vocabolario cattolico, con espressioni proprie dell’ecclesiologia, della cristologia, della morale, del diritto canonico, della pastorale, della filosofia, della teologia e della spiritualità. La locale Commissione per la dottrina della fede, presieduta da Mons. Bui Van Doc, vescovo di My Tho, ritiene che i tempi siano ormai maturi per l’edizione di un vocabolario che sia d’aiuto nella trasmissione del lessico cattolico presso i vietnamiti ed i membri delle numerose altre religioni praticate in Vietnam.
(Apic-VOLPE)