中东危机令全世界受到影响

（梵蒂冈电台讯）中东危机令全世界受到影响。比如，以色列与巴勒斯坦人间的纷争、黎巴嫩一直无法举行总统大选、伊拉克和阿富汗问题至今得不到解决，这些都是令中东地区动荡不安幷影响到国际政治的因素。这些因素互相间是否有关联？我们请教了意大利24小时太阳报的记者特拉姆巴里，他对中东的情势有深入的认识：

答：从历史上我们看出与中东地区动荡不安有关联的因素：巴勒斯坦问题，也影响到其他地区的不稳定。我是说，中东即使没有以色列，也会因为石油问题和错误的疆界问题而造成情势不稳定。而石油问题和疆界问题则是上世纪殖民主义带来的后果。不过，可以肯定，以色列与巴勒斯坦人间的冲突和悬而未决的巴勒斯坦问题仍然是所谓的“所有冲突和所有危机之母”。在这些问题没有解决之前，所有其他的问题也无法解决。

问：中东的恶劣形势中以黎巴嫩的政治局势最令人担忧。该国的总统大选在多次推迟后，如何能够令有关的各方达成协议？
答：我从黎巴嫩的报纸上读到这个国家中的穷人已经达到全人口的30%。虽然如此，黎巴嫩已经有很长一段时间没有总统领导，但一切仍然能够照常进行。因此可以说，黎巴嫩的问题与巴勒斯坦情势有关。如果无法选举总统，即使已经有候选人，如果各派势力不能达成协议，这是因为叙利亚不愿意。叙利亚一直用黎巴嫩作为商品来交换它所要的。在安纳波利斯的谈判中，叙利亚答应要打开一条外交、对话、谈判的管道，谈判的内容也包括了被以色列占领的戈兰高地。叙利亚甚至许诺在莫斯科举行这个谈判。然而，这个谈判和有关戈兰的和平进程却谈得很少。因此，叙利亚人在仅仅3个月前愿意在有关黎巴嫩的问题上妥协，今天，他们退缩了。