世界病人日巴拉甘枢机主教圣伯多禄大殿为病患主持弥撒圣祭

（梵蒂冈电台讯）二月十一日，第十六届世界病人日，也是法国露德圣母显现一百五十周年纪念日。这天下午，圣座医疗牧灵委员会主席洛萨诺·巴拉甘枢机主教在梵蒂冈圣伯多禄大殿为数千位病患和照顾他们的人奉献一台弥撒圣祭。教宗本笃十六世上星期日中午颂念三钟经的时候，已经向大家说过，因为他在做年度避静，所以无法到大殿向参礼的人致意。

巴拉甘枢机主教在弥撒讲道中说：“我们每个人在现世都忍受痛苦，包括死亡。我们每个人都可以说：今天我忍受的，基督也忍受，我受苦，基督也受苦。这个痛苦不是失望和败北的痛苦，而是胜利的痛苦，因为受苦是基督最大的成就。十字架和复活彼此分不开，基督的痛苦和死亡是我们完全找到基督的唯一途径”。

巴拉甘枢机主教又说：“我们的死亡是基督死亡的一部分，但只有当基督借着他的神的爱进入我们的意愿和意向中的时候，这才成为可能。这实在是基督奥体的神妙实事，在这个奥体中肢体与头的结合是由圣神来完成的。而表现基督完全分担我们的痛苦的是圣体圣事，这个圣事就是我们的十字架和我们的复活，也是唯一医治我们的痛苦的不朽灵丹”。

这位负责普世教会医疗牧灵事务的圣座首长指出：“在圣体圣事里面我们有基督的身体，基督把他忧苦的、希望的和喜悦的母亲赐给我们。圣母玛利亚在加尔瓦略山上成为救主的同救赎者。因着她作为基督的母亲，所以也在十字架下接受了作为基督奥体的母亲的身份。基督在十字架上受尽他的母亲所受的苦，而这位母亲在基督身上也受尽了我们所有的痛苦。我们的痛苦就是圣母玛利亚的痛苦”。