露德和罗马同时庆祝世界病人日，纪念圣母初次显现给圣女伯尔纳德150周年

（梵蒂冈电台讯）露德和罗马，法国圣母朝圣地的信友和随着圣女伯尔纳德向圣伯多禄大殿走去的朝圣者们在精神上紧紧地拥抱在一起。就在昨天2月11日上午几万名信友在露德参加纪念圣母显现150周年的弥撒庆典之际，意大利运送病人到露德全国联盟组织的朝圣者的长长的队伍一边祈祷，一边沿着协和大道走向圣伯多禄大殿，参加教宗梵蒂冈城代理主教科马斯特里枢机主持的念三钟经活动。科马斯特里枢机向游行来到圣伯多禄大殿的朝圣信友和病人们谈到了圣女伯尔纳德·苏比鲁家庭的极端贫困处境，被迫生活在过去作为监狱的地方。主教提到1858年的2月11日那个星期四说：“圣母在那一天环顾了地球，没有找到比伯尔纳德·苏比鲁更合适的人了，因为她有着一个纯洁的灵魂，一个谦虚的灵魂。因此，她做好了迎接天主的讯息，天上的讯息的准备。当伯尔纳德的圣髑被送到大殿的广场上时，我心里说：‘主啊，你给我们的自大上了何等的一课啊!给我们的骄傲上了何等的一课啊！’你们想想，这个14岁的小女孩还未初领圣体，她没有被选上。圣母显现后她才开了圣体。上天居然怀着好感眷顾了伯尔纳德·苏比鲁。”

每年至少有6百万人到露德朝圣，据统计在庆祝圣母显现150周年的这几月里会有8百万人。本台记者请这项精神之旅的专门人士，罗马朝圣活动组织的常务董事阿图伊雷神父谈谈他的感受：

答：我把露德看作是圣母的朝圣地，每个来这里的人都受到欢迎。我相信所有人来到露德时所得到的正是这个强烈的讯息。他们受到的接待并不是一种无所谓的接待，而是向我们提出的邀请，在某些方式上邀请我们皈依，说到底不是别的，正是在信仰方面将我们自己更好的一面拿出来。

庆祝圣母初次显现给伯尔纳德的日子以圣座医疗牧灵委员会主席巴拉干枢机主教11日下午在罗马圣伯多禄大殿主持的感恩祭到达高潮。弥撒举行之前，本台记者贝杜托请枢机主教谈谈举行世界病人日的精神：

答：教宗本笃十六世在为世界病人日发表的文告所传达的是一项内容深刻的讯息，把无原罪始胎圣母同病人和圣体圣事紧密地联系起来。圣母的无原罪始胎在露德的显现中就已经大力强调。今年庆祝两件头等事件：圣母在露德初次显现150年纪念和在魁北克召开的国际圣体大会。教宗点出了这三点：病人、圣体和圣母，将它们融合在一起。如何将它们融合在一起呢？他将它们很漂亮地融合到一起，因为吾主耶稣已经承担了我们的一切痛苦，正如若望保禄二世教宗在“论得救恩的痛苦”牧函中所强调的，他在加尔瓦略山上蒙受了这些痛苦，等待着复活的喜悦。他以至圣母亲玛利亚给他的肉体，就是我们在圣体圣事中所朝拜的同一个身体蒙受了这些痛苦。当我们向天主完全开放，接纳我们的痛苦是同他一起并为他受苦的时候，我们便与这个给人安慰的奥迹结合在一起。如何做到呢？向天主完全说是。无原罪始胎的心就是这种结合的联系。无原罪始胎一向对天主说是：从天使报喜时的“愿照你的话成就于我吧！”到站在十字架下，从加尔瓦略山到五旬节的来到，直到在天上受到光荣，玛利亚说的是正是人类最深刻的应允。于是，教宗也说：“要是我们与玛利亚结合，与那个是结合，与基督结合，无论我们是病人还是健康的人，我们便在如此”难解的痛苦、疾病和死亡的这些问题中找到答案。