Папата към епископите от Коста Рика: Защитавайте правата на семейството пред всички компетентни инстанции

(08.02.08) Необходимостта от защита на семейната институция, старателна подготовка на семинаристите и избягване риска от една слаба и повърхностна вяра. Тези бяха препоръките на Папата към епископите от Коста Рика, които прие на аудиенция в края на тяхната визита ad limina във Ватикана. Голямата надежда на човека – каза Папата – е "семейството да устои, въпреки многобройните разочарования”. Тази надежда може да бъде само Бог.

**********
Tampoco se han de olvidar los grupos de matrimonios y familias...
“Не трябва да се пропуска да се помага на съпрузите и на семействата да изпълняват своето високо и неотменимо призвание, да се подпомагат също специфичните служби, които облекчават трудни ситуации, предизвикани от разделения, от икономически затруднения или от домашно насилие, на които жертвите са предимно жените”.

Задачата посочена от Светия Отец на йерарсите е тази “да търсят нови начини да известяват Христос” в една ситуация характеризирана от бързи и дълбоки промени, подчертавайки “мисионерския характер на цялата пасторална дейност”. С тази предпоставка Общата конференция на латиноамериканския епископат и на Караибите, провела се в Апаресида – припомня Папата – изтъкна “как да се приема и да се прави свое посланието на Евангелието”.

Народът на Коста Рика – подчерта Бенедикт ХVІ – има нужда да оживява постоянно “своите древни и дълбоки християнски корени, своята дълбока религиозност и обич към Дева Мария”.

Queridos Obiscopos, conoscesi bien los riesgos...
“Скъпи епископи, познавате добре рисковете, когато една слаба и повърхностна вяра се пречупи във фалшиви примамки като прозелитизма на сектите и на псевдорелигиозни групи, в многообразието на обещания за лесно и незабавно благополучие, които обаче завършват в изтрезняването и разочарованинето от идеологии, които прокламирайки издигането на човешкото същество, в действителност го банализират”.
 
С неоценима стойност е известието за голямата надежда на човека, “тази, която устоява въпреки всички разочарования и която може да бъде само Бог”.

Un testimonio vivo de esta esperanza...
“Едно живо свидетелство на тази голяма надежда намира потвърждение в монасите, в богупосветените лица, които поради самото свое звание са призвани да бъдат преди всичко знак на Божието Царство”.
 
По-нататък Папата отбеляза мисията на верните миряни. Подчерта също, че богатството на цялата Църкви се съхранява и обогатява чрез “вниманието и грижата за семинаристите”. Необходими са – отбеляза Бенедикт ХVІ – “ясни насоки и критерии”, както и едно “постоянно формиране”. Годността на семинаристите – допълни – изисква “една внимателна преценка” и не е достатъчно отвлеченото и формално обучение, защото се подготвят да живеят думите на апостол Йоан: “Вестим ви това, което видяхме и чухме, за да бъдете в единение с нас”.

Ademas, èsta es una perspectiva que puede suscitar...
“Освен това това е една перспектива, която може да разбуди сред младежите ентусиазма за Исус и неговата спасителна мисия, правейки да покълне в техните сърца желанието да участват в нея като свещеници и богупосветени”.