世界24小时

昨天2月6日，本台新闻处提供的“世界24小时”报道的消息是：

－美国民主党和共和党在“超级星期二”举行总统选举初选，分别确定各自的总统候选人
－乍得首都恩贾梅纳再次落入政府军手中
－意大利共和国总统纳波利塔诺签署了解散参众两院的政令

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国民主党和共和党在“超级星期二”举行总统选举初选，分别确定各自的候选人在11月的选举中进行较量。有22个州举行了表决，民主党的阵营内结果未能定出，希拉里比奥巴马的票数略为高出，而共和党人麦凯恩的领导地位却得到加强。本台记者拉维拉作了以下的报道：
******
在周二的总统选举初选中，希拉里赢得了8个州，她在加州的胜利尤其重要，得到足有370的代表名额。奥巴马取得了13个州，但前第一夫人的代表名额总数优先。不过，这个结果还不能决定民主党候选人的提名，即使二人在最初发表的声明中已经以领导人的身份说话。奥巴马说：“改变正在美国发生”，他有可能是美国的首位黑人总统，并且有阿拉伯原籍。把票投给他的尤其是有色人种的国民和青年人。希拉里却说：“这是美国的一夜”，她有可能是历史上首位女性总统。妇女和西班牙裔投了她的票，因此，角逐很有可能在初选的整个阶段进行下去。另一个舞台则是共和党的阵营，麦凯恩在9个州获胜，击败有6 个州的罗姆尼和有5个州的赫卡比。这位亚里桑那州的参议员说：“今天我们离胜利更接近了，我们为此努力了工作。”麦凯恩就这样成了共和党在布什之后的代言人。
******

超级星期二的初选画出了参加11月份美国总统大选的候选人的轮廓。在民主党人奥巴马和克林顿之间谁更有机会在与共和党的候选人竞争中夺取白宫呢？本台记者请美国问题的专家，也是本台特约记者的马斯特罗利利谈谈他的观点：

答：选民的迹象似乎是在竞选白宫的路上两个人都要。当然，希拉里·克林顿此时占了优势，赢得更多的代表名额，尤其在这个 “超级星期二”赢得了较重要的州，即纽约州、加州和新泽西州。但在另一方面，奥巴马有他的力量，就是吸引新选民，尤其是年轻人。他在美国创造了一个现象。因此，很可能希拉里有更强和更经过检验的机器，奥巴马则更代表了真相：民主党选民也许愿意看到他们成为一体。

问：共和党方面正在看出麦凯恩胜利的轮廓。这位亚里桑那州的参议员如何能把他的立场同布什的区分开呢？
答：麦凯恩鉴于11月的选举，他所占的优势是，他被视为一个温和人士，有点是共和党的局外人。他与布什不同的立场不是在伊拉克战争上，而是在其他课题上，这一点能使他进行原始的竞选运动，与布什8年的政纲不同。不过，他有一个问题：不错，他正在夺得候选人的提名，但是他的对手罗姆尼和赫卡比正在取得许多个州和许多代表名额，尤其在保守党人中间，即在共和党的保守派之间。为了争夺选举胜利，麦凯恩必须说服这个阶层投他的票。

（梵蒂冈电台讯）乍得的首都恩贾梅纳在几天前反叛军同效忠德比总统的军队进行较量后再次落入政府军的手中。首都的街道上留下了烧毁的汽车和亡者的尸首，死亡人数尚未有确切的统计。另一方面，在这个国家出现了人道危机，欧洲委员会宣布紧急拨款2百万欧元应付必需品的需要。无论如何，布鲁塞尔决定暂停军事使命，法国政府则公开支持德比总统的政权。在喀麦隆的边界上继续有逃亡的人流。根据统计，1万5千到2万恩贾梅纳的市民穿过了边界。在乍得的公伯尼会的传教士皮亚扎神父证实了当地局势的严重，他通过电话告诉本台：“首都的情况正逐渐恢复正常。问题的症结是许多人都走了，离开了乍得：走的人有几万。生活必需品奇缺，没有卫生条件，甚至水也需要缴费。”

（梵蒂冈电台讯）意大利共和国总统纳波利塔诺昨天6日上午签署了解散参众两院的政令，已经辞职的普罗迪总理也签了字。此前部长会议确定了大选的日期为4月13日。前一天5日，政府定于5月18日举行选举公投，但这项公民表决将留到明年举行。