2008-02-01 12:31:34

КРУА: "Места русской памяти"


Париж. Французская католическая газета КРУА /31.01/ поместила рецензию на первый том издаваемых под редакцией Жоржа Нива материалов, озаглавленных «Места русской памяти» /другие переводы на русский язык– «Урочища русской памяти», «Прощадки памяти России»/.
В 1984 году во Франции вышел первый том семитомника "Места памяти"; этот труд, подготовленный известным историков Пьером Нора, связал историю с темой живой памяти: история конструируется, память живет своей жизнью, порой вопреки истории. Но любая память имеет свои исторические "места", где она живет, болеет страдает.
По его стопам пошел Жорж Нива – известный славист, учившийся у Пьера Паскаля, исследователь творчества Андрея Белого. Студентом был в Москве, где познакомился с Пастернаком, стал женихом дочери Ольги Ивинской Ирины. 6.8.1960 выслан из страны, Ирина была посажена. С начала 70-х годов в Женевском университете, с 1971 вновь приезжает в Россию, вывозил диссидентские рукописи. Автор монографии "Солженицын" (русский перевод 1992). Из семьи католиков, перешел в протестантство.
«Площадки памяти» Жоржа Нива включают в себя – помимо Мариинского театра в Петербурге, Киево-печерской лавры, Соловков, - также и виртуальные «места», как Интернет сайты, где тоже проявляется российская память, распыленная, смутная, но с сильной национальной или националистической доминантой. 'Наблюдается возвращение прежней России, той, что на время исчезла, но память о которой жила', - пишет Жорж Нива, и в ней объектом поклонения становятся центры культуры и религии, которые коммунистический режим хотел предать забвению.
Как подчеркивается в рецензии парижской газеты, в издании уделяется значительное место и белой эмиграции: об известном парижском кладбище Сент-Женевьев де Буа рассказывает в особом очерке Иван Толстой, о православной Свято-Сергиевой Духовной академии – Антуан Аржаковский.
В России, более чем в любой другой стране, основополагающую роль играет дихотомия между памятью и забвением. Конечно, предпринимались идеологические и полицейские попытки раз и навсегда уничтожить память, в Советском Союзе эта практика обрела особо яростный характер. Автор приводит в пример известную фотографию Сталина, обнимающего маленькую девочку-бурятку, преподнесшую ему букет цветов. Фотография была растиражирована миллионами экземпляров. Отец девочки, местный партийный руководитель, несмотря ни на что был арестован на следующий же день после того, как была сделана фотография, ее мать исчезла чуть позже. Чтобы на нее не пал позор семьи, девочка сменила фамилию…







All the contents on this site are copyrighted ©.