Rumänien: Orthodoxe gegen Rushdie

Die rumänisch-orthodoxe Kirche kritisiert die Übersetzung von Salman Rushdies Roman „Die satanischen Verse“ ins Rumänische. Das Werk des indisch-britischen Schriftstellers riskiere, eine Religion zu beleidigen, heißt es in einer Mitteilung des Patriarchates in Bukarest. In Rumänien sei jede öffentliche Beleidigung eines religiösen Symbols verboten. Infolge einer Fatwa, eines religiösen Gutachtens, das den Tod des Schriftstellers forderte, lebt Salman Rushdie seit vielen Jahren an einem geheim gehaltenen Ort in Großbritannien und steht rund um die Uhr unter Personenschutz.
(afp 20.12.2007 gs)