世界24小时

昨天12月14日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－欧洲议会主席博埃特灵接受本台访问谈欧洲联盟改革条约的重要性

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟借着12月13日在里斯本签署的改革条约重新踏上征途。这项条约如果获得27个成员国批准的话，将于2009年1月1日生效。在条约的新内容中，除了斯特拉斯堡议会的议席重新分配外，也包括设立欧洲理事会主席和对外政策高级代表。欧洲委员会主席巴洛佐强调，罗马条约签署50年后，欧洲再次成为国际舞台的主角。关于欧洲联盟改革条约的重要性，本台记者斯佩兰扎请欧洲议会主席博埃特灵同我们谈谈：

答：改革条约很重要，因为它带来更多的民主，使欧洲议会有更大的角色，在理事会中以多数票作决定。然后有第51条，谈的是教会和宗教团体。在这项条款中规定教会同欧洲政治机构有特别的对话，教会在欧洲一体化进程中受到保护。这为基督信仰十分重要，当然为其它宗教信仰也同样重要。

问：我们常说：我们有个经济联盟，但没有政治联盟。这项新条约真的是朝政治统一走出一步吗？
答：我不能同意关于我们尚没有政治统一的说法。也许不是我们大家都赞成，但是，经常，或说往往在我们同其它国家的关系上我们找到了解决途径。例如，我们在针对我们的朋友美国，我们有共同的策略；我们在俄罗斯面前发展出共同的策略，我们愿意同这个国家和平相处和有良好的关系；我们发展出对待中东国家的政策，发展出对待我们近邻的政策。看，我们有越来越多的共同政策。正好在近一段时间我们召开了欧洲联盟国家的政府领导人和非洲国家政府领导人之间的高峰会议，欧洲机构的负责人，至少一部分参加了这次会议。看，在国际范围内我们发展出越来越多的共同政策，这也包括气候改变的挑战的问题，在这个问题上我宁愿提出对受造物的保护。我们发展出一项共同的政策来保护我们的环境，整个受造物。我认为这是一项重大的进步。

问：主席先生，举个例子，一个困难的例子，就是科索沃。您认为欧洲在科索沃的问题上正在朝联合的方向移动吗？
答：我认为我们正在朝着正确的方向移动，并且希望最终为科索沃找到解决途径。统一的欧洲联盟在这个极重要的科索沃问题上的雄心一直都很强大。

问：您认为，刚签署的新条约能够为欧洲联盟开辟一个新时代吗？我要说的是，在新条约中缺少一些什么，或者说您祝愿在未来哪些事情有改变？
答：我认为这项条约真的能够开辟一个新时代，因为条约在理事会内使决策进程更加简化，因为多数票的表决是主要的表决系统。我们今天有百分之百制定法律的权力，有欧洲议会和理事会合在一起的立法机构；我们有更大的议会角色，也将各成员国的议会更多的调动起来。欧洲国家的议会都是伙伴，意思指它们为促进在欧洲的民主而工作。我们有面对新的挑战的条款，这些新的挑战例如移民、请求庇护、能源政策、气候改变等等。看，这就是为什么我认为我们在欧洲联盟内更加团结，我们可以为我们的统一进程而自豪。我们要一起进入21世纪的未来。

问：两天前欧洲3个机构的领导人在斯特拉斯堡公布了欧洲联盟的权利宪章，这个宪章同条约一起具有法律价值，在2000年尼采签署的条约后还没有这个价值…
答：作为欧洲议会，首先我作为这个议会的主席，我们勇敢地维护了人的权利、欧洲联盟公民的权利。把人性尊严放在了中心位置。欧洲议会一向坚持，条约之外的人权宪章能够列入基本原则。

问：您是位天主教徒，您认为基督信仰价值在宪章中明显提到吗？
答：我坚信基督信仰价值深入体现在宪章中，因为提到了人性尊严，提到关怀互助的原则、老年人、儿童的尊严。因此，依我看在宪章中许多是我们基督信仰的价值。