2007-12-10 13:17:04

Бенедикт ХVІ: Исус идва сред нас, за да се подготвим за вечния живот


(10.12.2007) - Небесният Отец ни призовава да последваме Неговия Единороден син и като Него да превърнем нашето земно съществувание в „дар на любовта”. С тези думи, произнесени преди неделната молитва Ангел Господен, Папата прикани християните за преобръщане на сърцата преди Рождеството на Господа. Бенедикт ХVІ подчерта актуалността на думите на Св.Йоан Кръстител за покаяние от Евангелието за втората Предколедна неделя и неговия апел „да подготовим пътеките на Господа” в „съвременните пустини”. „Мисията на Йоан Кръстител е да подготви пътищата пред Месията – подчерта Папата – призовавайки израелския народ към покаяние за извършените грехове и поправяне на грешките”.


*********
Ed è oggi, nel presente, che si gioca il nostro destino futuro....
„Днес и сега се решава бъдещата ни съдба; конкретното ни поведение в този живот ще бъде решаващо за нашето бъдеще – изтъкна Бенедикт ХVІ. В залеза на земния ни живот и в момента на смъртта ще бъдем оценени според нашата прилика с Исус Детенце, което се ражда в бедната Витлеемска пещера, тъй като Раждащия се Христос е мярката, която Бог дава на човечеството”.


Папата припомни думите на Йоан Кръстител, че „ никой не може да бъде по-голям от Бог, а трябва да даде плод достоен за покаяние”. Повече от всякога неговите ясни и твърди думи – обясни Папата – са полезни за нашето време в което „начина да живеем и схващаме Коледа се свързва, за съжаление, с материалистичното мислене”.


La voce del grande profeta ci chiede di preparare la via al Signore che viene, nei deserti di oggi, deserti esteriori ed interiori....
„Гласът на пророка ни призовава да подготвим пътищата на Господа, който идва в съвременните пустини, видими и невидими, жадни за живителната вода на Христос. Води ни Дево Марийо към преобръщане на сърцата, за да можем да извършим небоходимия избор и влезем в хармония с Евангелието”.












All the contents on this site are copyrighted ©.