Az Osservatore Romano új igazgatója, Giovanni Vian nyilatkozik műsorunknak
A vatikáni napilap szeptember 29-én kinevezett új felelős igazgatója, Giovanni Vian
december 3-án rádiónk vendége volt és tájékoztatta terveiről, célkitűzéseiről a csaknem
negyven nyelvi műsor szerkesztőit.
Emlékeztetett rá, hogy az Osservatore Romano
146 éve tudósítja a világot a Pápa és a Szentszék tevékenységéről. A napilap megújult
formáját bemutatva az új felelős szerkesztő elmondta, hogy az első oldalon olvashatók
a Pápa legfrissebb megnyilvánulásai, amelyek krónikája az utolsó, nyolcadik oldalon
folytatódik. A Vatikán politikai-vallási napilapja továbbá megkétszerezte a nemzetközi
vonatkozású híreket, amelyeket a második és harmadik oldalon olvashatunk. A negyedik-ötödik
oldalt kulturális témáknak szentelték, míg a hatodik és hetedik oldalon találhatók
a vallási életre vonatkozó cikkek. Ezek nemcsak a katolikus egyházról és általában
véve a kereszténységről tájékoztatnak, hanem hírt adnak más vallások fontosabb eseményeiről
is. Előadása végén Giovanni Vian, az Osservatore Romano felelős igazgatója annak a
reményének adott hangot, hogy a jövőben nagyobb lesz az együttműködés a Vatikáni Rádió
nyelvi műsorai és a napilap között. Másnap felkerestük
Giovanni Vian igazgatót az Osservatore Romano vatikáni székházában, hogy interjút
készítsünk vele a magyar műsor számára.
Vatikáni Rádió: Vian professzor úr,
az Ön által javasolt együttműködés tehát azt jelenti, hogy mi, mint a Vatikáni Rádió
magyar műsora hídként összekapcsolhatjuk helyi egyházunkat az Osservatore Romano szerkesztőségével?
Vian: Természetesen. A vatikáni tömegtájékoztatási eszközök – hogy egy sportból
vett kifejezést használjunk – csapatmunkában működnek. Együtt kell dolgozniuk, mert
mindnyájan a Pápa szolgálatában állnak.
Vatikáni Rádió: Az elmúlt két hónap
során, amióta Ön az igazgató, számos változást vettünk észre. Nemcsak grafikailag
újult meg előnyére az újság, hanem tartalmilag is. Örömmel állapítottuk meg, hogy
növekedik azoknak a cikkeknek a száma, amelyek Közép-Kelet-Európa közelmúltjával foglalkoznak.
Vian: Igen, ez az egyik elsődleges célkitűzésünk. A kortárs történelemről
sajnos keveset beszélnek még katolikus körökben is. A történelem része a kulturális
tájékoztatásnak, ezért nagyobb teret adunk ennek a lapban, nemcsak olasz, hanem nemzetközi
vonatkozásban is. Az újság nemzetközisége abból indul ki, hogy a Pápa az egész világhoz
szól.
Vatikáni Rádió: Hogy két konkrét példát hozzunk, műsorunkban ismertettük
az Osservatore Romano cikkét Vaszilij Grossman a Gulágon szenvedett orosz íróról illetve
az ukrajnai éhínségről.
Vian: A XX. század két nagy tragédiájáról van szó,
mindkettőt a szovjet totalitárius rendszer idézte elő. A nemzeti szocialista és a
szovjet rezsimtől leginkább a közép-kelet-európai országok szenvedtek. Csaknem húsz
éve azonban kezdenek fellélegezni – mint ahogy II. János Pál pápa mondta: az egyháznak
szüksége van arra, hogy mindkét tüdejével lélegezzen.
Vatikáni Rádió: Korábban
szerepelt a „félhivatalos” felirat az újság címlapján, most pedig csak az olvasható,
hogy „politikai-vallási” napilap.
Vian: Az Osservatore Romano sosem volt a
Vatikán hivatalos napilapja. Természetesen tükrözi a Szentszék, az Államtitkárság
álláspontját. Félhivatalos lapról van szó. Az egyedüli hivatalos rovat a címlap jobb
alsó sarkában olvasható: Információink - címmel. Beszámol a Pápa tevékenységéről,
kinevezéseiről.
Vatikáni Rádió: Visszatérve a magyar vonatkozású hírekre, novemberben,
liturgikus ünnepe alkalmából, több cikket is olvashattunk Szent Mártonról, és a Pápa
is többször példaként állította alakját a hívek elé. A tours-i püspököt Nyugat-Európában
egyáltalán nem kapcsolják Magyarországhoz, amelynek területén Pannónia római provinciában
született.
Vian: Igen, ez így van. Szent Márton pedig egyetemes szent volt,
aki nagy hatást gyakorolt a népi vallásosságra.
Vatikáni Rádió: Az Osservatore
Romano tud-e segíteni abban, hogy közismertté váljon: Szent Márton a mai Magyarország
területén született?
Vian: Természetesen, hiszen azok a helyek, amelyek központi
szerepet játszottak a középkori Európában és a modern korban is közel állnak XVI.
Benedek pápa szívéhez. A Szentatya ugyanis arra törekszik, hogy elősegítse az európai
földrész keresztény gyökereinek újra felfedezését.
Vatikáni Rádió: Az Európa
Tanács 2005-ben az egykori Savariaból kiinduló Szent Márton utat felvette az Európai
Kulturális Útvonalak közé. Szent Márton tiszteletére a Vatikánban is épült kápolna,
mivel, mint katona, a Pápai Svájci Gárda egyik védőszentje. Az Osservatore Romano
hozzá tud-e járulni ahhoz, hogy a Szent Márton útvonal a szent szülőhelyéről, Szombathelyről
kiindulva, a Vatikánon át, Tours-ig eljutva Compostelához hasonlóan fontos európai
zarándokúttá váljon?
Vian: Igen, hiszen többször elhangzott: Európa a zarándokutak
mentén született. A zarándokok északról igyekeztek Jeruzsálembe, vagy Magyarország
szívéből indultak Tours-ba, hogy fölkeressék Szent Márton sírját, akiről ebben az
értelemben mondhatjuk, hogy magyar szent volt.
Vatikáni Rádió: Vian professzor,
van-e lehetőség arra, hogy a magyar egyházmegyék együttműködjenek a Vatikán napilapjával?
Vian:
Természetesen újságunk nyitva áll az egész világegyház előtt. Magyarország kelet és
nyugat kereszteződésénél terül el, így fontos szerepet tölthet be a kommunikációban.
Ebben az értelemben az Osservatore Romano nagyon szívesen jeleníti meg hasábjain a
magyar helyi egyház eseményeit.