Niederlande: Bibel und Koran

Zum ersten Mal werden Bibel und Koran auf einer Internetseite dargestellt und durch Suchfunktionen miteinander verknüpft. In den Niederlanden haben die ökumenische Rundfunkanstalt IKON und Radio Niederlande Weltweit diesen mehrsprachigen Internetdienst als Brücke zwischen Muslimen und Christen gestartet (www.bibleandkoran.net). Über eine Suchfunktion kann man nach bestimmten Begriffen in beiden heiligen Büchern des Christentums und des Islams forschen und sie miteinander vergleichen. Dabei wird sowohl die Häufigkeit angezeigt, in der die Begriffe in der Bibel bzw. dem Koran vorkommen, wie auch der Zusammenhang, in dem sie stehen. Ferner werden 18 Geschichten aufgeführt, die in beiden Büchern vorkommen, etwa über Jesus, Maria und Noah. Erläutert werden auch die unterschiedliche Entstehungsgeschichte und die verschiedene Deutung der heiligen Schriften. Die Internetseite will nach eigenen Angaben den Dialog zwischen Muslimen und Christen erleichtern.
(idea 06.12.2007 sk)