委内瑞拉选民出人意料地对总统查韦斯的改革宪法投了反对票

（梵蒂冈电台讯）委内瑞拉选民出人意料地对总统查韦斯的改革宪法投了反对票。12月2日举行的全民公决投票结果显示，51%的选民投了反对票，49%投了赞成票。45%的选民弃权。这是查韦斯掌权9年以来首次失败。他的修改宪法提案是为扫除他连任总统的一切障碍，使他得以建立一个所谓的“21世纪的社会主义国家。”本台特约记者萨尔维从委内瑞拉首都加拉加斯报导说：

********
在投票站关闭后，人们等候了很长的时间，随后传来出人意料的结果，而最感到惊讶的则是查韦斯总统本人，他到最后一刻仍没有自己可能失败的想法，这也正是他的性格。加拉加斯的气氛非常紧张，因为投反对票的阵营要求当局发表一个正式的投票结果。全国选举委员会的主席作了隆重的宣布。首都加拉加斯中心的许多地区立刻爆发了喜悦欢腾，大量民众涌到街上热烈庆祝。就这样，修改宪法350个条款中的69个条款的提案被收到总统的抽屉中了。不过，查韦斯总统将继续治理委内瑞拉到2012年。他在记者招待会中说，带领国家走向社会主义的建议仍要继续，他向反对派人士说：委内瑞拉是一个真正的民主国家，不需要使用阴谋来获得胜利。
********