巴勒斯坦主席阿布·马赞和以色列总理奥尔默特宣布在2008年内设法达致和平协议

（梵蒂冈电台讯）在巴勒斯坦主席阿布·马赞和以色列总理奥尔默特27日从美国安纳波利斯城宣布在2008年内设法达致和平协议之后，昨天28日中东的新闻界报着怀疑思想。奥尔默特昨天早晨向以色列电台阐明，期限只是大概而论，但是“任何努力都不能受损害”。根据计划，这两位政治领导人昨天上午要同美国总统布什举行会晤，布什希望在包括叙利亚和沙特阿拉伯的44个国家的代表团面前达成最后协议。另一方面，俄罗斯外交部长拉夫罗夫宣布，下次中东和会将在莫斯科举行。本台特约记者莫利纳利从纽约作了以下的报导：
******
以色列人同巴勒斯坦人之间的和平进程冻结了7年之后，从安纳波利斯再次启程。以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦民族权力机构主席阿布·马赞同意立即恢复谈判，在2008年年底前达成和平协议。目的仍是建两个和平共处的主权国家。这次高峰会议的推动者布什宣读了中东两位领导人签署的文件，二人表示，为建巴勒斯坦国和彼此共处准备做出牺牲。以色列更加表示准备做出痛苦的让步，阿布·马赞则承认安纳波利斯为中东是个巨大的机遇，他也强调耶路撒冷东区该当是未来巴勒斯坦国家的首都。以色列人和巴勒斯坦人目前保证从12月12日开始召开技术委员会会议，这项会议正是为了讨论尚悬而未决的问题，如耶路撒冷的地位。
******

安纳波利斯高峰会议上已经出现了第一个具体成果：巴勒斯坦人和以色列人从昨天28日已经开启了双边谈判。这是美国国务卿赖斯宣布的消息。耶路撒冷拉丁礼天主教的宗主教萨巴赫怀有信心，他认为安纳波利斯比起奥斯陆前进了一步，“因为已有前车之鉴，不能再重复同样的错误。”萨巴赫宗主教接受宗教新闻社的访问指出，真正新颖之处是美国为达致和平付出的努力。在这样的情况下是否能说有了具体的转折？本台记者请中东问题专家贝尔纳德利谈谈他的看法：

答：“转折”也许是过强的词汇。当然成果是有的，国际范围的参加是格外重要的一点。安纳波利斯清楚地显示，此时把伊朗和哈马斯丢在角落里是可能的。除了发表的声明，除了2008年谈判的限期外，这是美国高峰会议的重大成果。一切将有待证实。不过，可以肯定说，有一个重要因素：就是能够不仅将阿布·马赞、奥尔默特和布什拉到一起，也能请来包括叙利亚在内的各国政府领导人这一事实。这当然是美国外交取得的重大成果。